1 00:01:32,092 --> 00:01:33,727 1977, TADA 2 00:01:33,794 --> 00:01:36,663 1977, TADA DEPARTMENT OF ARCHAEOLOGY 3 00:02:44,731 --> 00:02:46,466 Hello, who is speaking? 4 00:02:46,533 --> 00:02:49,570 -Is your dad at home, Dear? -Wait, I'll call him. 5 00:02:50,504 --> 00:02:52,272 Daddy, phone for you. 6 00:02:57,978 --> 00:02:59,913 Hello, Inspector Ranjan here. 7 00:03:00,180 --> 00:03:02,850 Sir, someone has been murdered in the archaeological department. 8 00:03:03,350 --> 00:03:05,485 The treasure found at Tada site is missing, sir. 9 00:03:05,552 --> 00:03:06,954 What happened over there? 10 00:03:07,020 --> 00:03:08,956 I have informed Ranjan sir. 11 00:03:09,022 --> 00:03:10,924 Please come here at once, sir. 12 00:03:10,991 --> 00:03:14,561 KABADADAARI 13 00:03:18,532 --> 00:03:21,168 A MAN IN DISGUISE 14 00:05:59,726 --> 00:06:01,695 What are your daily activities? 15 00:06:02,229 --> 00:06:04,031 A policeman's life is like 16 00:06:04,097 --> 00:06:06,400 the old Government of India's Doordarshan TV channel. 17 00:06:06,934 --> 00:06:08,268 No changes whatsoever. 18 00:06:08,335 --> 00:06:10,337 I will wake up at 6 o'clock sharp. 19 00:06:10,404 --> 00:06:12,739 After doing some push-ups and pull-ups, 20 00:06:12,806 --> 00:06:14,074 without fail 21 00:06:14,141 --> 00:06:16,076 I'll be at the police station by 8:30. 22 00:06:17,544 --> 00:06:19,913 Is the sub inspector of police given a gun? 23 00:06:21,815 --> 00:06:23,951 Traffic police doesn't get any weapon 24 00:06:24,017 --> 00:06:26,053 let alone a gun. 25 00:06:26,186 --> 00:06:27,988 Gun? What for, sir? 26 00:06:28,222 --> 00:06:30,524 To shoot the ones without license? 27 00:06:30,657 --> 00:06:32,059 -No. -Then for what, sir? 28 00:06:32,125 --> 00:06:35,128 You know, these boys under the guise of riding a bike, do eve-teasing 29 00:06:35,195 --> 00:06:36,897 and create public nuisance. 30 00:06:36,964 --> 00:06:38,932 I need a gun to shoot such riff-raffs. 31 00:06:38,999 --> 00:06:41,802 And for how long you have been a traffic sub-inspector? 32 00:06:41,869 --> 00:06:42,736 Two years. 33 00:06:42,803 --> 00:06:44,071 -So? -Sir. 34 00:06:44,137 --> 00:06:47,074 I've filed more cases than anyone in the last two years. 35 00:06:47,140 --> 00:06:50,410 I joined the police force to work in the crime department. 36 00:06:50,611 --> 00:06:53,580 Sir, give me just one chance. If you set your heart, it can be done. 37 00:06:53,647 --> 00:06:55,315 What's wrong with you? 38 00:06:55,382 --> 00:06:58,352 You scored badly in the written test. How can you expect to work in crime? 39 00:06:58,418 --> 00:07:00,320 I was suffering from typhoid on that day. 40 00:07:00,387 --> 00:07:02,689 Stop spinning yarns like a school-boy. 41 00:07:02,990 --> 00:07:04,358 Will you accept bribes? 42 00:07:06,527 --> 00:07:07,961 -No. -Hey! 43 00:07:08,028 --> 00:07:11,832 If God gives you lemons, you should learn to make lemonade! 44 00:07:11,899 --> 00:07:13,367 -Sir? -Otherwise, 45 00:07:13,433 --> 00:07:15,235 you'll lose even your traffic post. 46 00:07:15,302 --> 00:07:17,304 This place is like a temple donation box. 47 00:07:17,371 --> 00:07:19,606 Why are you turning your back to the Goddess of Wealth? 48 00:07:19,673 --> 00:07:21,141 Go, attend to your work. 49 00:07:21,208 --> 00:07:22,943 -Go, I say! -Sir! 50 00:07:23,210 --> 00:07:24,678 Your hobbies? 51 00:07:25,078 --> 00:07:26,547 Hobbies... 52 00:07:26,613 --> 00:07:29,483 Playing chess and watching crime series. 53 00:07:32,653 --> 00:07:35,789 An ordinary soldier killed the king. 54 00:07:35,956 --> 00:07:38,025 Yay! Super! 55 00:07:38,091 --> 00:07:39,059 Don't feel bad. 56 00:07:39,126 --> 00:07:40,727 You played very well, okay? 57 00:07:41,261 --> 00:07:43,931 -I hope the children didn't trouble you. -Not at all. 58 00:07:43,997 --> 00:07:45,265 Come on, catch me. 59 00:07:45,899 --> 00:07:49,469 Please take this for this month's expenses. 60 00:07:49,536 --> 00:07:51,939 -I don't need it, sir. -Accept it, please. 61 00:07:53,140 --> 00:07:54,474 -Thanks a ton, sir. -Thank you. 62 00:07:54,875 --> 00:07:55,776 Sex? 63 00:07:56,510 --> 00:07:58,478 You know that I'm male, don't you? 64 00:07:58,545 --> 00:08:00,180 I wasn't talking about your gender. 65 00:08:00,247 --> 00:08:03,283 I asked if you have prior experience in sex or not? 66 00:08:03,350 --> 00:08:05,853 Oh! You want to know that. 67 00:08:06,920 --> 00:08:07,588 No. 68 00:08:08,255 --> 00:08:09,857 Not even once? 69 00:08:13,460 --> 00:08:15,762 Okay, bye. Time just flew talking to you. 70 00:08:15,829 --> 00:08:17,664 -Okay, thank you. Bye. -All the best. 71 00:08:20,534 --> 00:08:21,969 [sighs] 72 00:08:22,503 --> 00:08:24,204 [mobile ringing] 73 00:08:29,142 --> 00:08:32,012 -Hello, Mom. -Do you like the girl? 74 00:08:33,146 --> 00:08:35,449 I like all the girls. And they like me too. 75 00:08:35,682 --> 00:08:36,950 I thought I could marry 76 00:08:37,017 --> 00:08:38,118 -one girl from each area. -Hey! 77 00:08:38,185 --> 00:08:38,986 Then what, Mom? 78 00:08:39,052 --> 00:08:41,522 They talk from web series to cricket and then they shake hands 79 00:08:41,588 --> 00:08:43,156 saying they don't want a cop for a husband. 80 00:08:43,524 --> 00:08:46,426 Forget all that and listen to me. 81 00:08:46,493 --> 00:08:49,630 Visit Lord Perumal temple every Saturday and pray. 82 00:08:49,696 --> 00:08:50,697 You'll witness the miracle. 83 00:08:50,764 --> 00:08:54,234 Mom, I agreed to meet them for your sake. 84 00:09:42,983 --> 00:09:45,152 Velu, there's a deep pit on that side. 85 00:09:45,219 --> 00:09:46,353 Play over here. 86 00:10:10,410 --> 00:10:12,412 [loud horrified scream] 87 00:10:49,416 --> 00:10:51,952 Earlier there was a big lake next to this area. 88 00:10:52,019 --> 00:10:53,854 These could be corpses swept from there. 89 00:10:54,254 --> 00:10:57,057 I can't share any information until we complete our investigation. 90 00:10:57,124 --> 00:10:58,425 You can leave now. 91 00:11:01,028 --> 00:11:02,229 -Sir. Sir, one minute. -What is it? 92 00:11:03,063 --> 00:11:05,632 This skull was found in the area where I work. 93 00:11:05,699 --> 00:11:06,834 So? 94 00:11:07,067 --> 00:11:09,803 Can I also join in this investigation, sir? 95 00:11:09,870 --> 00:11:11,672 Then shall I go home and watch the cricket match? 96 00:11:11,738 --> 00:11:13,473 -Sir... -Focus only on your work. 97 00:11:13,774 --> 00:11:17,177 Stick to clearing the traffic on the road and getting your palms greased. 98 00:11:17,244 --> 00:11:18,645 This is our job. 99 00:11:18,946 --> 00:11:21,982 These skulls look like they are from the same family. 100 00:11:22,049 --> 00:11:25,219 -That's why. -Did the skulls talk to you or what? 101 00:11:25,285 --> 00:11:29,156 Did they introduce themselves as mother, father, and daughter to you? 102 00:11:29,289 --> 00:11:34,127 Mr. Shakthi, there are so many out there in the city riding without a helmet. 103 00:11:34,194 --> 00:11:36,630 Go save their skulls first. 104 00:11:36,697 --> 00:11:37,831 Nosey parker! 105 00:11:50,744 --> 00:11:53,347 Earlier there was a big lake next to this area. 106 00:11:53,413 --> 00:11:55,449 These could be corpses swept from there. 107 00:11:55,516 --> 00:11:58,185 I can't share any information until we complete our investigation. 108 00:11:58,252 --> 00:11:59,486 You can leave now. 109 00:12:30,817 --> 00:12:32,419 [mobile ringing] 110 00:12:32,486 --> 00:12:33,587 Hello. 111 00:12:34,087 --> 00:12:35,789 I am in the middle of work. 112 00:12:35,889 --> 00:12:37,057 I'll be back soon. 113 00:12:37,124 --> 00:12:39,293 Hey! Who is that? 114 00:12:39,593 --> 00:12:41,728 Hello, mister! Who are you? 115 00:12:42,262 --> 00:12:43,197 Who are you, man? 116 00:12:43,630 --> 00:12:44,965 How dare you ask me that! 117 00:12:45,065 --> 00:12:48,168 If I break your limbs in the station, you will know who I am! 118 00:12:48,335 --> 00:12:50,003 Department, huh? 119 00:12:51,271 --> 00:12:52,372 Press. 120 00:12:52,673 --> 00:12:53,740 Press reporter. 121 00:12:53,874 --> 00:12:55,742 Hey! First come up. 122 00:12:57,144 --> 00:12:58,645 Give me a hand, brother. 123 00:13:01,815 --> 00:13:02,950 Ouch! 124 00:13:05,853 --> 00:13:09,690 Hey! Don't you have the basic sense not to trespass into a crime scene? 125 00:13:09,790 --> 00:13:12,226 Which press do you belong to? Show me your ID card. 126 00:13:12,292 --> 00:13:13,660 Lockup News. 127 00:13:13,727 --> 00:13:14,928 Show me a proper ID card, 128 00:13:14,995 --> 00:13:17,497 or else you in lock-up will be the news headlines. 129 00:13:17,731 --> 00:13:18,732 Take it out. 130 00:13:21,702 --> 00:13:23,370 Lockup News editor Kum... 131 00:13:27,674 --> 00:13:29,142 What are you doing here? 132 00:13:30,410 --> 00:13:33,347 I was told skulls were found when this place was dug up. 133 00:13:34,047 --> 00:13:36,517 I came to see if I can get a cover story for my paper. 134 00:13:36,750 --> 00:13:37,651 At this time of night? 135 00:13:38,752 --> 00:13:41,088 Crime reporter has no fixed working hours, sir. 136 00:13:41,221 --> 00:13:43,090 Twenty-four hours on duty. 137 00:13:44,391 --> 00:13:45,559 Most impressive! 138 00:13:49,129 --> 00:13:50,731 You're taking a dig at me! 139 00:13:50,964 --> 00:13:52,766 Give my ID card, sir. I'll leave. 140 00:13:53,033 --> 00:13:55,102 Come to the station tomorrow and collect it. 141 00:13:55,169 --> 00:13:57,404 Sir, stop playing games with me. 142 00:13:57,471 --> 00:13:58,572 Why should I come? 143 00:13:58,672 --> 00:14:01,041 -Return my card... -Told you to come to the station. 144 00:14:01,108 --> 00:14:02,910 -Got it? -Sir... Sir! 145 00:14:02,976 --> 00:14:04,511 Attitude with which you spoke last night, 146 00:14:04,578 --> 00:14:06,747 I thought you must be the new inspector in Crime branch. 147 00:14:06,813 --> 00:14:08,682 -Now I am wiser... -Morning, sir. 148 00:14:08,749 --> 00:14:10,250 ...you are a traffic policeman. 149 00:14:10,751 --> 00:14:14,021 So we aren't considered part of the police department? 150 00:14:15,422 --> 00:14:16,757 You could say so. 151 00:14:16,823 --> 00:14:19,593 Like the difference between an iPhone and Korean phone, that's all. 152 00:14:19,927 --> 00:14:22,162 Return my ID Card and I'll go my way. 153 00:14:23,030 --> 00:14:25,098 I won't. What will you do? 154 00:14:28,168 --> 00:14:30,871 Showing off your power, huh? What else will a reporter do? 155 00:14:30,938 --> 00:14:32,806 Buy a paper and read it tomorrow, sir. 156 00:14:37,044 --> 00:14:38,712 Praise be to Lord Ganesha. 157 00:14:38,779 --> 00:14:40,113 -Sir! -Come. 158 00:14:40,914 --> 00:14:43,417 God, please grant good sense to everyone. 159 00:14:43,750 --> 00:14:44,818 Sit. 160 00:14:45,352 --> 00:14:46,420 I said sit down! 161 00:14:47,588 --> 00:14:51,091 Read the newspaper on the table. 162 00:14:57,097 --> 00:14:58,165 LOCKUP 163 00:14:58,866 --> 00:15:01,635 IS THERE A SHORTAGE OF MANPOWER IN TAMIL NADU POLICE DEPARTMENT 164 00:15:01,702 --> 00:15:03,103 TRAFFIC POLICE IN CRIME INVESTIGATION 165 00:15:03,170 --> 00:15:05,205 You escaped because it is election time. 166 00:15:05,272 --> 00:15:07,875 And people don't use this paper even to parcel food! 167 00:15:08,308 --> 00:15:10,944 If this was the headlines of any other paper, 168 00:15:11,311 --> 00:15:13,514 department would have buried us alive by now. 169 00:15:13,580 --> 00:15:15,082 Sir, he has done this deliberately. 170 00:15:15,148 --> 00:15:16,517 Why did you go there? 171 00:15:17,417 --> 00:15:18,552 Sorry, sir. 172 00:15:18,652 --> 00:15:21,154 I think it's a murder. 173 00:15:21,455 --> 00:15:23,891 That's why I tried to investigate it. 174 00:15:23,957 --> 00:15:26,393 Look, that's a closed case. 175 00:15:26,460 --> 00:15:29,496 I've already enquired thoroughly with Inspector Dayalan. 176 00:15:29,830 --> 00:15:33,100 Those skeletons were buried under the ground decades ago. 177 00:15:33,367 --> 00:15:35,269 We have 1000s of problems in the city. 178 00:15:35,335 --> 00:15:36,370 It's election time. 179 00:15:36,436 --> 00:15:38,138 Just do your work, okay? 180 00:15:38,205 --> 00:15:40,541 Sir, give me just one chance, please. 181 00:15:41,175 --> 00:15:43,777 No way. This is the last warning. 182 00:15:43,911 --> 00:15:45,812 If you cross the like again... 183 00:15:46,413 --> 00:15:47,414 Sorry, sir. 184 00:15:47,648 --> 00:15:48,715 Out! 185 00:15:59,493 --> 00:16:01,028 Sir, don't lay a hand on me! 186 00:16:01,094 --> 00:16:03,664 Sir, don't hit me! Very wrong on your part. 187 00:16:03,730 --> 00:16:05,732 Sir, tell him not to hit me. 188 00:16:07,835 --> 00:16:09,503 You're cooking it up, aren't you? 189 00:16:10,571 --> 00:16:12,773 Do you think we are imbeciles? 190 00:16:13,273 --> 00:16:16,310 Give me one week's time, sir, I'll return it for sure. 191 00:16:16,376 --> 00:16:19,213 Sir, I'll definitely repay. Ask him not to hit me. 192 00:16:19,279 --> 00:16:21,114 You said the exact same thing last month too. 193 00:16:21,181 --> 00:16:22,649 Sir... No, sir... 194 00:16:22,950 --> 00:16:24,117 I'll repay in a week. 195 00:16:24,184 --> 00:16:25,919 I swear on God, sir! 196 00:16:25,986 --> 00:16:27,554 Sir... Please, sir! 197 00:16:27,621 --> 00:16:28,822 Sir, don't! 198 00:16:29,356 --> 00:16:30,991 [loud scream] 199 00:16:31,325 --> 00:16:33,493 This time, I'm letting you off with a broken finger. 200 00:16:34,094 --> 00:16:35,796 You've got one week. 201 00:16:36,196 --> 00:16:37,631 Hey! Let's go. 202 00:16:46,507 --> 00:16:47,808 [groaning] 203 00:16:49,076 --> 00:16:50,310 Oh! 204 00:16:58,285 --> 00:16:59,853 Who are they, sir? 205 00:17:01,088 --> 00:17:02,756 Riff-raffs from our area, sir. 206 00:17:03,290 --> 00:17:04,925 I borrowed some money from them. 207 00:17:05,459 --> 00:17:07,594 They broke my finger for not repaying in time. 208 00:17:11,932 --> 00:17:13,433 Open this for me, sir. 209 00:17:20,541 --> 00:17:22,509 -Let me do it, sir. -It's okay, sir. 210 00:17:22,943 --> 00:17:25,546 More than reporters who stick to the truth, 211 00:17:26,013 --> 00:17:27,447 one who likes to be a lackey in a political party 212 00:17:27,514 --> 00:17:30,951 or a boot-licker to movie celebrities is more in demand nowadays. 213 00:17:31,852 --> 00:17:34,855 The richer you are in this world, your word is the law! Money talks! 214 00:17:35,789 --> 00:17:39,493 I should be in the top rung for all the cover stories I wrote. 215 00:17:40,060 --> 00:17:41,395 I'm ill-fated! 216 00:17:46,366 --> 00:17:48,335 I was a partner with a conniving cheat. 217 00:17:49,336 --> 00:17:53,807 I trusted him with my life, but he betrayed me. 218 00:17:54,575 --> 00:17:56,410 I lost all that I earned and saved. 219 00:17:57,211 --> 00:17:58,846 If I think about my life, 220 00:17:59,379 --> 00:18:01,849 I feel like dying in that metro construction pit. 221 00:18:02,649 --> 00:18:04,952 This is a disgusting profession, sir. 222 00:18:13,460 --> 00:18:14,728 By the way, 223 00:18:15,229 --> 00:18:17,998 I heard they buried this case along with the decomposed bones. 224 00:18:18,065 --> 00:18:19,199 How do you know this? 225 00:18:20,767 --> 00:18:22,336 I am in the media, sir. 226 00:18:23,170 --> 00:18:25,105 I know what's happening behind closed walls 227 00:18:25,172 --> 00:18:26,740 in your department from A to Z. 228 00:18:27,207 --> 00:18:29,009 How many years of drowning in this mire! 229 00:18:42,356 --> 00:18:45,859 Sir, can we order one quarter? 230 00:18:46,426 --> 00:18:47,794 Hmm, go ahead. 231 00:18:48,529 --> 00:18:49,363 -Hey! -Hey. 232 00:18:51,932 --> 00:18:53,467 Sir! Sir! 233 00:18:53,734 --> 00:18:55,702 -Stop the bike. -Wait. I will. I will. 234 00:18:56,236 --> 00:18:57,337 [groans softly] 235 00:18:58,272 --> 00:19:00,641 One minute, sir. I'll be back. 236 00:19:03,076 --> 00:19:04,044 Hey! 237 00:19:04,344 --> 00:19:07,514 You think you are so great and you're glaring at me, huh? 238 00:19:07,848 --> 00:19:08,982 Son of a gun! 239 00:19:09,149 --> 00:19:12,819 Just because you've made it big in life, you think you are the cat's whiskers! 240 00:19:12,886 --> 00:19:15,455 Do you intend cleaning the city? 241 00:19:15,556 --> 00:19:16,523 Fraud! 242 00:19:16,590 --> 00:19:18,792 Even if you clean up a mongrel and raise it as a pet, 243 00:19:18,859 --> 00:19:20,727 that street dog will always be a mongrel! 244 00:19:20,794 --> 00:19:24,698 Hey! Only I know your true colors! 245 00:19:25,232 --> 00:19:28,602 Even if you forget it, I won't! 246 00:19:29,136 --> 00:19:31,839 He doesn't deserve a banner! 247 00:19:31,905 --> 00:19:33,540 -I should stone him! -Sir! It's public nuisance 248 00:19:33,607 --> 00:19:34,875 and police will be notified. 249 00:19:34,942 --> 00:19:36,944 -Shouldn't let him go scot-free. -Listen to me, sir. 250 00:19:37,010 --> 00:19:38,045 -Get a gun, sir. -Careful. 251 00:19:38,111 --> 00:19:39,947 -Let's shoot him. -We'll do so in the morning. 252 00:19:40,013 --> 00:19:41,682 Sir! Sir... 253 00:19:45,886 --> 00:19:51,158 No matter how far up you are, I won't spare you. 254 00:19:52,392 --> 00:19:58,165 I won't spare you wherever you go. 255 00:19:59,700 --> 00:20:00,434 Dad! 256 00:20:01,735 --> 00:20:03,303 What happened? 257 00:20:03,370 --> 00:20:05,105 He's drunk. 258 00:20:05,939 --> 00:20:07,107 You are... 259 00:20:07,174 --> 00:20:08,575 I didn't drink. 260 00:20:09,343 --> 00:20:11,945 -I asked your name. -I am Shakthi. 261 00:20:13,046 --> 00:20:14,047 Come in, Dad. 262 00:20:14,214 --> 00:20:15,415 Watch your step. 263 00:20:15,949 --> 00:20:17,017 Right, sir. 264 00:20:17,084 --> 00:20:19,186 -I can walk by myself. -Thank you. 265 00:20:19,286 --> 00:20:21,255 -You go home safe, sir. -Okay. Goodnight. 266 00:20:27,227 --> 00:20:28,462 Greetings, sir. 267 00:20:28,729 --> 00:20:33,734 Sir, I've brought the case file and forensic report you asked Mani. 268 00:20:34,268 --> 00:20:35,269 Take it, sir. 269 00:20:35,802 --> 00:20:37,204 -Keep it confidential, sir. -Thank you. 270 00:20:37,538 --> 00:20:39,339 Come up. I'm coming. 271 00:20:43,810 --> 00:20:45,379 Sir, the files you asked for. 272 00:20:45,479 --> 00:20:47,481 -All papers intact? -Yes, sir. 273 00:20:48,482 --> 00:20:51,919 Our finding based on the carbon dating report, 274 00:20:51,985 --> 00:20:56,089 these bones belong to a 30 to 32-year-old male. 275 00:20:56,723 --> 00:21:00,928 This is a 28 to 30-year-old female. 276 00:21:01,962 --> 00:21:05,966 This is an eight to ten-year-old child. 277 00:21:06,667 --> 00:21:10,537 The child's bones have disintegrated because of the tender age. 278 00:21:10,871 --> 00:21:15,576 Initially, I couldn't figure out if it was death from natural causes or murder. 279 00:21:16,376 --> 00:21:19,012 But noticing the way these bones have been broken, 280 00:21:19,079 --> 00:21:20,747 it seemed a bit unusual. 281 00:21:21,148 --> 00:21:22,115 At the same time, 282 00:21:22,182 --> 00:21:26,854 it can happen after the burial due to the pressure of the mud. 283 00:21:27,054 --> 00:21:32,059 But the toy car found along with the bones and other items 284 00:21:32,125 --> 00:21:34,928 makes me suspect this may be a murder. 285 00:21:39,700 --> 00:21:40,701 Sir? 286 00:21:41,335 --> 00:21:43,070 These are the items I mentioned. 287 00:21:55,349 --> 00:21:57,317 How long ago were they buried? 288 00:21:57,851 --> 00:22:01,688 Going by the tests we conducted, must be approximately 40 years. 289 00:22:03,891 --> 00:22:06,260 What will they do to these bones? 290 00:22:07,027 --> 00:22:09,463 Government will arrange for a proper burial. 291 00:22:13,066 --> 00:22:15,169 You've buried all the bones in one pit? 292 00:22:15,903 --> 00:22:18,772 Government has sanctioned money for only one pit, sir. 293 00:22:20,874 --> 00:22:22,242 I've finished, sir. 294 00:22:22,309 --> 00:22:24,378 Must inscribe the names of the deceased in the tomb. 295 00:22:24,444 --> 00:22:25,979 Do you know their names? 296 00:22:27,614 --> 00:22:28,749 Not yet. 297 00:22:29,149 --> 00:22:30,884 -I'll let you know soon. -Okay. 298 00:22:30,951 --> 00:22:32,152 I'll take your leave, sir. 299 00:22:41,061 --> 00:22:42,162 Got all the papers? 300 00:22:42,229 --> 00:22:44,031 -Sir... -Hey! Check him. 301 00:22:46,166 --> 00:22:47,668 Documents are at home, sir. 302 00:22:47,734 --> 00:22:50,971 Sir, are you still obsessing about those skulls? 303 00:22:51,471 --> 00:22:53,440 I'm unable to wipe that case off my mind. 304 00:22:53,507 --> 00:22:55,709 What are you saying, sir? 305 00:22:55,776 --> 00:22:57,277 -Hey! Go, go. -Some years ago 306 00:22:57,344 --> 00:22:58,779 there was a lake nearby, 307 00:22:58,846 --> 00:23:01,515 so many corpses were found on the banks of the lake, sir. 308 00:23:03,016 --> 00:23:04,518 Do you know which year? 309 00:23:04,885 --> 00:23:07,087 Sir, this is buying trouble. 310 00:23:07,487 --> 00:23:09,590 We should not interfere in Crime department matters, sir. 311 00:23:09,656 --> 00:23:10,858 Listen, Constable. 312 00:23:10,924 --> 00:23:13,794 Police department does not differentiate traffic or crime. 313 00:23:13,861 --> 00:23:16,196 If we witness a crime right in front of us, 314 00:23:16,263 --> 00:23:17,631 we should question it 315 00:23:17,698 --> 00:23:19,266 which department is not important. 316 00:23:19,333 --> 00:23:20,868 Just tell me which year. 317 00:23:22,336 --> 00:23:24,805 Between 1975 to 1980, sir. 318 00:23:24,872 --> 00:23:27,040 That's when high-raise buildings were constructed. 319 00:23:27,107 --> 00:23:28,909 You know where the case files regarding that are stored? 320 00:23:29,243 --> 00:23:30,911 Yes, sir. 321 00:23:40,020 --> 00:23:41,889 Take your time and look through these files, sir. 322 00:23:42,122 --> 00:23:48,128 -Sir, the files you asked for are all here.-A strange path unknown unfolds before me 323 00:23:48,996 --> 00:23:52,165 The journey stretches ahead endlessly 324 00:23:52,232 --> 00:23:58,238 A secret hunt continues in a flurry 325 00:23:59,139 --> 00:24:02,409 Here and now, pit your wits, hurry 326 00:24:02,476 --> 00:24:04,711 He will be a carbon copy of you 327 00:24:04,778 --> 00:24:07,247 He will follow you like a shadow 328 00:24:07,347 --> 00:24:09,883 He will smile at you like a friend duly 329 00:24:09,950 --> 00:24:11,885 Day in and day out, daily 330 00:24:11,952 --> 00:24:17,424 He will lay a booby trap behind you He will split your skull into two 331 00:24:17,491 --> 00:24:20,861 Man with a mask who can deceive you 332 00:24:20,928 --> 00:24:25,332 Master of disguise 333 00:24:25,966 --> 00:24:30,070 A false face personifies 334 00:24:42,716 --> 00:24:48,722 To track and trail an unknown identity 335 00:24:49,623 --> 00:24:52,826 Heart stumbles in waves of uncertainty 336 00:24:52,893 --> 00:24:58,899 Like a wolf lurking In sheep's clothing 337 00:24:59,733 --> 00:25:02,836 Deceit will play even within you irking 338 00:25:02,903 --> 00:25:07,875 In a world full of lies unleashed Law and justice on the roads trashed 339 00:25:07,941 --> 00:25:12,880 Truth like a pair of dice poised Will swirl and twirl daily unvoiced 340 00:25:12,946 --> 00:25:17,985 Eyes will be blinded by conspiracy Selfishness will gain supremacy 341 00:25:18,051 --> 00:25:21,421 Like Buddha, calm on the exterior He is Hyde hidden in the interior 342 00:25:21,488 --> 00:25:25,259 Man of disguise 343 00:25:25,559 --> 00:25:26,527 Sir. 344 00:25:26,593 --> 00:25:29,263 -Master of deceit and duplicity... -Sir. Sir! 345 00:25:29,863 --> 00:25:30,931 Tea, sir. 346 00:25:44,745 --> 00:25:49,449 Perceptive and hawk-eyed 347 00:25:49,583 --> 00:25:54,821 He will casually go past this side 348 00:25:54,888 --> 00:25:59,626 Concentration will go Out of the window 349 00:25:59,927 --> 00:26:04,498 He is one who buries underground Strategies never to be found 350 00:26:04,565 --> 00:26:08,936 Masquerader with a pen name 351 00:26:09,102 --> 00:26:13,807 Charade is the name of his game 352 00:26:15,976 --> 00:26:18,946 Smoke-screen veil to fame 353 00:26:24,017 --> 00:26:26,920 -Will Kumar be late? -He should be home anytime now. 354 00:26:29,156 --> 00:26:31,592 If my dad has borrowed any money from you, 355 00:26:32,192 --> 00:26:33,193 I will repay you. 356 00:26:33,627 --> 00:26:35,095 No. Nothing of that sort. 357 00:26:35,195 --> 00:26:37,097 I have some work with him. You relax. 358 00:26:37,164 --> 00:26:39,299 As if his turnover is five billion! 359 00:26:39,633 --> 00:26:40,701 What arrogance! 360 00:26:41,535 --> 00:26:43,604 Don't buy anything from this fraud Raja's shop. 361 00:26:43,704 --> 00:26:45,839 He says he will deliver the items only if I pay! 362 00:26:45,906 --> 00:26:49,109 Of course, he will ask. Who will give freebies? 363 00:26:49,376 --> 00:26:50,944 What did you do with the money I gave you, Dad? 364 00:26:52,312 --> 00:26:54,281 They went on foot as pilgrimage to Tirupati, 365 00:26:54,348 --> 00:26:56,316 I gave it as my offering in the temple donation box. 366 00:26:56,383 --> 00:26:58,185 -You'll never reform! -Sir, huh? 367 00:26:59,186 --> 00:27:00,787 -When did you come? -Just now. 368 00:27:01,622 --> 00:27:04,358 Make a cup of coffee for me too, dear. 369 00:27:05,259 --> 00:27:07,895 -Tell me, sir. -In the year 1977, 370 00:27:07,961 --> 00:27:09,229 a police inspector by name Ranjan 371 00:27:09,296 --> 00:27:11,031 was assigned in M5 police station in Ennore. 372 00:27:11,098 --> 00:27:13,534 -Have you heard of him? -Ranjan... 373 00:27:16,336 --> 00:27:17,971 Not that I remember. 374 00:27:19,106 --> 00:27:20,774 Shall I ask around in the department? 375 00:27:22,009 --> 00:27:23,744 It's okay, I'll find out. 376 00:27:26,380 --> 00:27:27,948 That Ranjan seems a mystery cop. 377 00:27:28,015 --> 00:27:30,417 But if I can get my hands on his investigation report, 378 00:27:30,484 --> 00:27:33,887 I can find out for sure the motive behind the three murders. 379 00:27:33,954 --> 00:27:36,924 February 25th, 1977, 380 00:27:36,990 --> 00:27:39,393 that morning a complaint was filed 381 00:27:39,459 --> 00:27:42,796 about a murder and theft in the archaeological department. 382 00:27:42,863 --> 00:27:44,898 Murdered victim was Sampath. 383 00:27:45,065 --> 00:27:46,600 Age 32. 384 00:27:47,367 --> 00:27:48,468 First step in our investigation 385 00:27:48,535 --> 00:27:52,906 -was the items stolen from the locker. -Hello. Yes. 386 00:27:53,373 --> 00:27:54,441 This is Ganapathy speaking. 387 00:27:54,808 --> 00:27:57,477 Tada Division head, Chittoor head office, 388 00:27:57,544 --> 00:27:59,346 the boss of Suresh who went missing. 389 00:27:59,746 --> 00:28:01,481 During the Tada site excavation, 390 00:28:01,582 --> 00:28:04,852 many treasures were found dating back to the Vijayanagara dynasty. 391 00:28:06,486 --> 00:28:10,290 Jewelry worth almost eight to nine million 392 00:28:10,557 --> 00:28:13,460 requesting a transfer of the treasures to Madras head office 393 00:28:13,527 --> 00:28:14,528 I passed an order. 394 00:28:14,695 --> 00:28:17,731 Suresh said the situation is not conducive here 395 00:28:18,031 --> 00:28:19,967 so he wanted two days' time. 396 00:28:20,033 --> 00:28:21,301 [Ranjan] What was so wrong with the situation? 397 00:28:22,035 --> 00:28:24,238 Some political agitation is rampant, 398 00:28:25,172 --> 00:28:26,974 there are riots all over the place 399 00:28:27,374 --> 00:28:30,143 so he said he would send it two days later. 400 00:28:30,577 --> 00:28:32,913 Now what's weird is, he himself is missing. 401 00:28:33,981 --> 00:28:37,718 [Ranjan] Sampath's body was first found by office peon Sebastian. 402 00:28:37,784 --> 00:28:40,254 I have been working with Sampath sir for ten years. 403 00:28:40,554 --> 00:28:43,156 I reach our office daily by 8:00 a.m., sir. 404 00:28:43,223 --> 00:28:45,826 On that day too I came at 8:00 sharp. 405 00:28:48,395 --> 00:28:49,663 Ah! Oh God! 406 00:28:49,730 --> 00:28:51,498 Murder... Murder! 407 00:28:52,132 --> 00:28:53,834 My stomach somersaulted, sir. 408 00:28:54,067 --> 00:28:55,569 If I think of that pool of blood, 409 00:28:56,069 --> 00:28:57,938 I can't sleep even now, sir. 410 00:28:58,305 --> 00:29:01,742 [Ranjan] Sampath was killed with a sharp weapon. 411 00:29:02,075 --> 00:29:05,846 At the same time, a knife usually fixed on the office wall was missing. 412 00:29:06,480 --> 00:29:07,648 My name is Surendhar, sir. 413 00:29:07,714 --> 00:29:10,250 I am working for the past 15 years in the Department of Archaeology, sir. 414 00:29:10,784 --> 00:29:13,453 Only Sampath sir has the key to our department's locker. 415 00:29:13,554 --> 00:29:14,955 No one else can lay hands on it. 416 00:29:18,125 --> 00:29:22,029 Whatever treasures we find will be under his safe custody after testing. 417 00:29:25,032 --> 00:29:27,100 [Ranjan] At a distance of 30 km from Madras, 418 00:29:27,167 --> 00:29:28,268 near Ennore, 419 00:29:28,869 --> 00:29:31,305 a car was burnt down and abandoned. 420 00:29:34,141 --> 00:29:39,613 We later found it belonged to Suresh working in the same department. 421 00:29:39,913 --> 00:29:43,116 But there was no information about Suresh. 422 00:29:43,183 --> 00:29:46,787 As far as this case was concerned, that car was an important evidence. 423 00:29:46,854 --> 00:29:52,626 Because the missing knife was also found in that burnt car belonging to Suresh. 424 00:29:52,693 --> 00:29:54,661 Since Suresh was not around for the enquiry, 425 00:29:54,995 --> 00:29:56,830 we interrogated his servants. 426 00:29:57,297 --> 00:29:59,900 Shanthi, a cook in Suresh's house. 427 00:29:59,967 --> 00:30:03,570 I have been cooking for sir for the past five years. 428 00:30:03,904 --> 00:30:07,174 I served him coffee at 6:00 a.m. sharp. 429 00:30:08,642 --> 00:30:10,177 Sir. Sir. 430 00:30:13,247 --> 00:30:15,349 I came an hour later, 431 00:30:15,649 --> 00:30:17,584 the coffee was untouched. 432 00:30:17,651 --> 00:30:19,319 The door was locked too. 433 00:30:19,586 --> 00:30:22,322 Thinking that sir must have gone out before daybreak somewhere, 434 00:30:22,389 --> 00:30:25,058 I went to ask Rayadu the servant. 435 00:30:25,125 --> 00:30:26,326 I am Rayadu, sir. 436 00:30:26,426 --> 00:30:30,130 Shanthi ma'am referred me to this place. 437 00:30:30,197 --> 00:30:31,899 [mobile ringing] 438 00:30:37,871 --> 00:30:39,439 -Hello? -Sir, Kumar speaking. 439 00:30:39,740 --> 00:30:41,008 What is the matter? 440 00:30:41,708 --> 00:30:42,576 Nothing, sir. 441 00:30:43,010 --> 00:30:45,279 When I saw how interested you are in this case, 442 00:30:45,913 --> 00:30:47,514 I have decided to help you. 443 00:30:48,148 --> 00:30:50,817 Whatever information I get, I will pass on to you. 444 00:30:51,785 --> 00:30:54,655 It is up to you to give me the cover story or not. 445 00:30:55,055 --> 00:30:55,989 Forget that. 446 00:30:56,223 --> 00:30:59,026 I'll help you to trace that inspector. 447 00:31:00,027 --> 00:31:00,861 Thanks. 448 00:31:05,866 --> 00:31:07,434 We went into his room, 449 00:31:07,835 --> 00:31:10,370 his wardrobe was open and empty without any sign of his clothes. 450 00:31:10,437 --> 00:31:13,073 Thinking that he must have gone on some assignment, 451 00:31:13,140 --> 00:31:14,808 we got back to work. 452 00:31:15,576 --> 00:31:16,410 Yes, sir. 453 00:31:16,710 --> 00:31:21,148 I remembered, madam asked me to keep her suitcase in the room the previous day. 454 00:31:22,749 --> 00:31:25,152 -Rayadu. -Coming, madam. 455 00:31:25,752 --> 00:31:27,955 Sir will come home late, you go and sleep. 456 00:31:28,021 --> 00:31:28,989 Okay, madam. 457 00:31:29,056 --> 00:31:31,491 Keep my suitcase in my room. 458 00:31:31,925 --> 00:31:34,027 -I have to pack... -[Ranjan] Previous day, Suresh's wife 459 00:31:34,094 --> 00:31:36,663 had said she was going out of town the next day. 460 00:31:36,730 --> 00:31:39,833 Mysteriously, that night the whole family went missing. 461 00:31:40,367 --> 00:31:41,568 Something fishy. 462 00:31:42,369 --> 00:31:45,005 They have planned a trip out of town after a murder 463 00:31:45,072 --> 00:31:48,375 Is this mere coincidence or well-planned act? 464 00:31:48,809 --> 00:31:52,946 I continued my interrogation as to why Suresh's family left town. 465 00:31:53,013 --> 00:31:55,249 I started enquiring people in his inner circle. 466 00:31:55,315 --> 00:31:56,483 My name is Mahadevan. 467 00:31:56,750 --> 00:31:58,018 Suresh is my neighbor. 468 00:31:58,352 --> 00:32:00,754 He held an account in the same bank I was working. 469 00:32:00,821 --> 00:32:03,724 Suddenly, 2-3 days earlier, he closed his account 470 00:32:03,790 --> 00:32:04,992 and withdrew the entire amount. 471 00:32:05,526 --> 00:32:06,593 [Ranjan] Kasi. 472 00:32:06,660 --> 00:32:07,761 Suresh's gardener. 473 00:32:08,128 --> 00:32:10,931 What were you doing the previous night when your boss went missing? 474 00:32:11,231 --> 00:32:14,301 Sebastian visited us that night, sir. 475 00:32:15,936 --> 00:32:18,572 But I left for home at 9 o'clock that night, sir. 476 00:32:18,906 --> 00:32:21,175 What he said was true, sir. 477 00:32:21,275 --> 00:32:23,777 After he left I got drunk too, sir. 478 00:32:23,844 --> 00:32:25,712 Sir, I forgot to tell you something. 479 00:32:26,146 --> 00:32:29,049 Suresh sir had asked me to come to his chamber, sir. 480 00:32:29,716 --> 00:32:30,851 -Sebastian. -Sir? 481 00:32:31,251 --> 00:32:33,120 -Some political agitation it seems. -Okay, sir. 482 00:32:33,187 --> 00:32:35,022 -Lock down has been enforced. -Okay, sir. 483 00:32:35,222 --> 00:32:36,890 -Sampath will be with me. -Okay, sir. 484 00:32:37,224 --> 00:32:38,859 -All of you go home soon. -Okay, sir. 485 00:32:39,226 --> 00:32:42,162 -I'll go with Sampath after we finish work -Okay, sir. 486 00:32:42,629 --> 00:32:44,798 There was a huge agitation outside, sir. 487 00:32:45,132 --> 00:32:49,636 That's why I thought may maybeSuresh sir sent us earlier than usual. 488 00:32:49,703 --> 00:32:50,971 Sir, my name is Fernandez. 489 00:32:51,171 --> 00:32:53,407 I've been his driver for the past 5-6 years. 490 00:32:54,308 --> 00:32:56,476 But that night I wasn't on duty. 491 00:32:57,177 --> 00:33:00,647 No one was in the office other than Suresh sir and Sampath sir. 492 00:33:01,014 --> 00:33:02,549 -Fernandez! -Sir? 493 00:33:02,616 --> 00:33:04,618 I will be a little late, you can go home. 494 00:33:04,685 --> 00:33:06,153 It's okay, sir. I will wait. 495 00:33:06,220 --> 00:33:08,255 It's alright. You go home. 496 00:33:09,056 --> 00:33:10,057 Okay, sir. 497 00:33:10,157 --> 00:33:13,727 I went home straight because of the riot outside. 498 00:33:13,827 --> 00:33:16,530 [Ranjan] Suresh's security guard Mohan. 499 00:33:16,897 --> 00:33:20,467 That night as usual, sir came home in his car. 500 00:33:20,701 --> 00:33:23,437 But what was unusual instead of Fernandez, 501 00:33:23,504 --> 00:33:24,938 my boss was driving the car himself. 502 00:33:25,405 --> 00:33:28,108 Even in that split second, I noticed 503 00:33:28,175 --> 00:33:30,611 the blood stains on his shirt. 504 00:33:42,022 --> 00:33:45,559 Before I could ask him what happened, he went in and shut the door. 505 00:33:50,964 --> 00:33:53,734 I went back to my post thinking it is none of my business. 506 00:33:55,903 --> 00:33:57,171 The night was still and silent. 507 00:33:57,738 --> 00:34:01,041 Suddenly in an hour, the lights flickered. 508 00:34:01,275 --> 00:34:02,943 Then there was a total power outage. 509 00:34:05,712 --> 00:34:06,747 Sir? 510 00:34:07,381 --> 00:34:08,215 Sir? 511 00:34:08,549 --> 00:34:10,050 [groaning in pain] 512 00:34:11,285 --> 00:34:12,753 I don't know who hit me, sir. 513 00:34:13,453 --> 00:34:15,189 That's all I know, sir. 514 00:34:15,255 --> 00:34:20,794 But I think maybe Suresh sir had a partner. 515 00:34:21,128 --> 00:34:24,932 That man, Suresh sir and his wife 516 00:34:25,232 --> 00:34:27,367 must have joined hands to commit this crime. 517 00:34:29,636 --> 00:34:33,006 Witness accounts, especially oral statement by the security guard, 518 00:34:33,073 --> 00:34:34,842 taking all these into account, 519 00:34:34,908 --> 00:34:37,544 husband and wife must have been the murderers for sure. 520 00:34:38,412 --> 00:34:40,047 Don't know if it was their greed, 521 00:34:40,113 --> 00:34:42,115 or someone else's conspiracy. 522 00:34:42,549 --> 00:34:45,452 But the sacrificial lamb was the innocent child. 523 00:34:54,127 --> 00:34:57,264 May 27th, 1985. 524 00:34:57,564 --> 00:34:59,600 Due to the finding of an important evidence 525 00:34:59,666 --> 00:35:02,769 I request you to reopen this case. 526 00:35:03,237 --> 00:35:06,340 From, Ranjan Investigating officer. 527 00:35:13,580 --> 00:35:16,149 Suresh and his wife Viji's greed 528 00:35:16,583 --> 00:35:18,051 or another man's scheming 529 00:35:18,619 --> 00:35:20,387 must have been the reason for Sampath's murder, 530 00:35:20,454 --> 00:35:22,289 and the death of Suresh's daughter Vaidehi. 531 00:35:26,593 --> 00:35:31,031 Definitely an associate of Suresh must have been the murderer. 532 00:35:32,065 --> 00:35:35,802 One of those interrogated has lied in the oral statements. 533 00:35:39,339 --> 00:35:43,076 Who is more avaricious than Suresh? 534 00:35:54,988 --> 00:35:56,156 -Hello, Shiva.-Yes, Shakthi. 535 00:35:56,223 --> 00:35:57,691 In 1977, 536 00:35:57,791 --> 00:36:00,627 in M5 police station, there was an Inspector by name Ranjan. 537 00:36:01,295 --> 00:36:02,563 I need details about him. 538 00:36:02,863 --> 00:36:03,897 -Okay. -Thanks. 539 00:36:04,264 --> 00:36:06,366 Don't stop. Keep going. 540 00:36:06,433 --> 00:36:08,602 -Hey! Stop, stop. -Show me your license. 541 00:36:08,669 --> 00:36:10,938 Riding a bike without a helmet. Go and meet sir. 542 00:36:11,004 --> 00:36:12,139 -Stop! -Please, sir. 543 00:36:14,208 --> 00:36:15,209 Thank you, sir. 544 00:36:19,780 --> 00:36:20,948 -Hello? -Shakthi. 545 00:36:21,014 --> 00:36:22,916 -You asked for Ranjan's details, right? -Yes. 546 00:36:22,983 --> 00:36:25,419 It has been 35 years since he retired from service. 547 00:36:25,652 --> 00:36:27,454 His name isn't mentioned even in the pension list. 548 00:36:27,955 --> 00:36:31,258 I have texted via WhatsApp his old department ID card. 549 00:36:31,692 --> 00:36:32,793 Okay, thank you. 550 00:36:35,062 --> 00:36:36,630 Are you deaf or what? 551 00:36:36,697 --> 00:36:38,265 Just send him. Don't make a fuss. 552 00:36:40,634 --> 00:36:41,969 Hey! Stop. 553 00:36:42,035 --> 00:36:43,170 I said stop. 554 00:36:43,237 --> 00:36:44,905 Go, show him your papers. 555 00:36:46,507 --> 00:36:49,042 What, sir? Watching a film in Tamil Rockers, huh? 556 00:36:50,177 --> 00:36:51,578 Have you seen him anywhere? 557 00:36:53,947 --> 00:36:54,648 This man? 558 00:36:55,148 --> 00:36:56,416 He is that drunken monk, sir. 559 00:36:56,817 --> 00:36:57,885 What are you blabbering? 560 00:36:57,951 --> 00:36:59,987 He was the one who blabbered, sir, not me. 561 00:37:00,754 --> 00:37:01,889 We caught him in Guindy. 562 00:37:02,723 --> 00:37:03,790 Totally tanked. 563 00:37:04,124 --> 00:37:07,461 He asked 40 times, "Do you know who I am?" 564 00:37:07,528 --> 00:37:09,763 -That old Fiat car. -Exactly, sir. 565 00:37:09,830 --> 00:37:11,832 His address must be on the charge sheet? 566 00:37:11,899 --> 00:37:13,133 -Yes, sir. -First find that. 567 00:37:34,421 --> 00:37:35,455 Sir. 568 00:37:36,557 --> 00:37:37,724 Is anyone home? 569 00:37:38,792 --> 00:37:39,660 Hello, sir? 570 00:37:41,428 --> 00:37:42,596 Sir, anyone in there? 571 00:38:28,775 --> 00:38:30,644 Who the hell are you, man? 572 00:38:31,845 --> 00:38:33,113 Is this your first robbery? 573 00:38:51,832 --> 00:38:52,933 Are you mad or what? 574 00:38:53,767 --> 00:38:55,369 I would have been dead if you hadn't missed. 575 00:38:57,371 --> 00:39:00,274 You think now I can't close your chapter, huh? 576 00:39:02,109 --> 00:39:03,944 What the hell were you doing in my garden? 577 00:39:04,778 --> 00:39:06,380 Sir, my name is Shakthi. 578 00:39:06,547 --> 00:39:08,048 You can be Shakthi or Shiva for all I care. 579 00:39:09,116 --> 00:39:11,084 Reply only to the questions I ask you. 580 00:39:13,453 --> 00:39:19,059 Sir, in 1977, a man called Suresh stole from the archaeological department, 581 00:39:19,126 --> 00:39:21,128 murdered his colleague Sampath. 582 00:39:21,495 --> 00:39:24,431 And went into hiding with his family I read the report filed by you. 583 00:39:25,332 --> 00:39:29,169 I read the case file and found out you investigated this case. 584 00:39:30,204 --> 00:39:31,205 Sir, 585 00:39:31,705 --> 00:39:33,340 the family that went missing 586 00:39:34,074 --> 00:39:35,542 has been found, sir. 587 00:39:36,076 --> 00:39:39,213 While digging for Metro work some bones were unearthed. 588 00:39:39,513 --> 00:39:42,349 I have a strong suspicion it may be Suresh and his family, sir. 589 00:39:43,116 --> 00:39:46,320 Sir, after you closed that case nearly eight years later 590 00:39:46,386 --> 00:39:51,058 that is May 27th, 1985 you found some new evidence, sir. 591 00:39:51,124 --> 00:39:54,862 It was only after that you wanted the case reopened. 592 00:39:55,062 --> 00:39:59,199 What was so important an evidence you found on that date, sir? 593 00:39:59,633 --> 00:40:01,902 I couldn't find anything in the case file either. 594 00:40:02,102 --> 00:40:05,005 And because we don't have any DNA samples from that family 595 00:40:05,072 --> 00:40:06,740 we couldn't match and confirm it positively. 596 00:40:07,674 --> 00:40:11,345 To confirm if the bones unearthed are in fact those family members, 597 00:40:11,411 --> 00:40:13,514 if we get any lead from you, it will be of great help. 598 00:40:13,914 --> 00:40:15,649 So, please, sir. 599 00:40:25,025 --> 00:40:26,994 I'm not obligated to tell you anything. 600 00:40:30,464 --> 00:40:32,399 -Out! -Please, sir. 601 00:40:32,466 --> 00:40:34,268 Don't refuse, sir. Kindly help me in this case. 602 00:40:34,334 --> 00:40:35,502 Please, sir. 603 00:40:36,036 --> 00:40:37,271 Sir, one minute. 604 00:40:37,337 --> 00:40:39,072 Listen to me, please, sir. 605 00:40:39,139 --> 00:40:42,643 Sir, I think one more person may be involved in this case besides Suresh. 606 00:40:42,709 --> 00:40:44,311 Give me just one hint who that can be, sir. 607 00:40:44,378 --> 00:40:46,446 Sir, no one is bothered about this case. 608 00:40:46,513 --> 00:40:47,748 I am an ordinary Traffic police. 609 00:40:47,814 --> 00:40:50,651 I work during the day and I investigate this case at night. 610 00:40:50,851 --> 00:40:54,621 You have investigated this case. That's why I'm asking you for help, sir. 611 00:40:54,688 --> 00:40:56,490 Details of the bones we got now, 612 00:40:56,557 --> 00:40:58,992 forensic report, everything is in this file. 613 00:40:59,059 --> 00:41:01,495 I'll be grateful if you can see it when you are sober. 614 00:41:03,230 --> 00:41:04,431 Okay, sir. 615 00:41:05,098 --> 00:41:05,766 Okay. 616 00:41:51,645 --> 00:41:56,183 My sore eyes bloom In my dream to blossom 617 00:41:56,650 --> 00:42:00,921 My dreams crawl in delight Child-like in your lap at night 618 00:42:01,889 --> 00:42:06,226 A new journey unfolds ahead of me 619 00:42:06,493 --> 00:42:11,098 Petals of my life every day wither sadly 620 00:42:11,164 --> 00:42:17,171 Every night I lie on our sheet, dear With fond memories of you right here 621 00:42:17,337 --> 00:42:21,542 O' girl, I wane in every sense Because of your absence 622 00:42:21,608 --> 00:42:27,447 In my doorway unmistaken I inhale your scent often 623 00:42:27,514 --> 00:42:32,252 In my breath I always see Your face greeting me happily 624 00:42:32,786 --> 00:42:37,824 My tired eyes bloom In my dream to blossom 625 00:42:37,891 --> 00:42:42,296 My dreams crawl in delight Child-like in your lap at night 626 00:42:43,063 --> 00:42:47,467 A new journey unfolds ahead of me 627 00:42:47,868 --> 00:42:52,339 Petals of my life every day wither sadly 628 00:42:52,406 --> 00:42:58,378 Every night I lie on our sheet, dear With fond memories of you right here 629 00:42:58,445 --> 00:43:02,783 O' girl, I wane in every sense Because of your absence 630 00:43:02,850 --> 00:43:08,522 In my doorway unmistaken I inhale your scent often 631 00:43:08,589 --> 00:43:13,293 In my breath I always see Your face smiling at me 632 00:43:20,701 --> 00:43:22,269 [whistling] 633 00:43:34,381 --> 00:43:39,353 As dawn slips to dusk clock ticks as well Night slithers into its deepest shell 634 00:43:39,419 --> 00:43:44,391 Where do I fit into this hell? 635 00:43:44,691 --> 00:43:49,930 Seconds as hands of thorn now Prick my soul's innermost alcove 636 00:43:49,997 --> 00:43:54,334 Is pain a pleasure somehow? 637 00:43:55,102 --> 00:43:59,706 I realized it is a battlefield 638 00:43:59,773 --> 00:44:05,245 But I forgot to fight or wield a shield 639 00:44:05,312 --> 00:44:11,318 Don't try to bloom with your scented sari In my desert-heart that beats an elegy 640 00:44:13,687 --> 00:44:15,689 Because of you, my dream-- 641 00:44:17,991 --> 00:44:20,093 What kind of life am I leading, O' God! 642 00:44:24,631 --> 00:44:25,899 Stop right there. 643 00:44:27,267 --> 00:44:29,570 If you set foot in this direction once more, 644 00:44:30,170 --> 00:44:33,473 then there won't be any difference between the skulls you found and you! 645 00:44:39,179 --> 00:44:39,880 Shoot. 646 00:44:41,982 --> 00:44:42,683 Pull the trigger. 647 00:44:43,750 --> 00:44:47,421 You are spoken very highly of in our department. 648 00:44:49,556 --> 00:44:52,960 But now it is evident there's no chance it is you! 649 00:44:53,660 --> 00:44:55,562 To lead a life like this today 650 00:44:55,629 --> 00:44:57,297 you should be ashamed, sir. 651 00:44:58,465 --> 00:45:00,100 Being addicted to alcohol, 652 00:45:00,167 --> 00:45:02,469 you are leading a coward's life. 653 00:45:03,337 --> 00:45:05,739 Leaving the case you took up unfinished, 654 00:45:06,106 --> 00:45:08,642 just because your family died being the only reason, 655 00:45:08,709 --> 00:45:11,011 how is it fair on your part to leave it halfway, sir? 656 00:45:12,913 --> 00:45:16,517 Who will ensure justice to an anonymous family, sir? 657 00:45:21,188 --> 00:45:22,189 Poor child! 658 00:45:22,256 --> 00:45:24,691 They didn't even spare that young girl. 659 00:45:25,259 --> 00:45:27,060 My anger erupted only because of that, sir. 660 00:45:27,127 --> 00:45:28,562 I took up this case. 661 00:45:29,463 --> 00:45:33,300 But you are least bothered, right? 662 00:45:34,768 --> 00:45:37,571 Go and get sloshed somewhere and sprawl down senseless. 663 00:45:38,472 --> 00:45:40,140 I won't set foot anywhere near you. 664 00:45:43,544 --> 00:45:45,946 To think I jumped over this wall respecting this man. 665 00:45:46,013 --> 00:45:47,748 I need to slipper my brains! 666 00:45:50,951 --> 00:45:56,123 Eyes of the wind wept grief-stricken Looking for wings to sweep unbidden 667 00:45:56,190 --> 00:45:57,724 Was that rain in depression? 668 00:45:58,692 --> 00:46:01,795 Police officers like you have no retirement. 669 00:46:02,629 --> 00:46:06,533 I have lost everything I had. 670 00:46:08,135 --> 00:46:09,970 I don't know why I'm alive. 671 00:46:10,304 --> 00:46:14,074 Maybe you are here to wind up this case for all you know. 672 00:46:14,141 --> 00:46:17,477 By investigating a case where a man died 40 years ago... 673 00:46:19,947 --> 00:46:21,515 ...what will I achieve now? 674 00:46:21,915 --> 00:46:23,717 We died 30 years ago. 675 00:46:24,084 --> 00:46:26,587 Have you stopped thinking about us? 676 00:46:27,554 --> 00:46:32,459 Some random youngster has taken up this case and is struggling with it. 677 00:46:33,727 --> 00:46:35,529 This is your case. 678 00:46:37,231 --> 00:46:39,766 Only to finish what you start is my Ranjan's style. 679 00:46:57,885 --> 00:47:00,888 Sir, look who has come. 680 00:47:10,097 --> 00:47:11,131 Sir? 681 00:47:11,632 --> 00:47:12,633 Oh! 682 00:47:17,604 --> 00:47:21,475 A sincere police officer can sleep fitfully 683 00:47:22,075 --> 00:47:23,944 only if he solves his half-finished case. 684 00:47:24,611 --> 00:47:26,580 But all the cases can't be closed so easily. 685 00:47:27,514 --> 00:47:30,417 Some cases possess us like spirits and give us grief. 686 00:47:31,084 --> 00:47:32,219 Like this one. 687 00:47:34,388 --> 00:47:36,823 It was Emergency period then. 688 00:47:38,358 --> 00:47:39,693 The nation was engulfed in darkness. 689 00:47:41,428 --> 00:47:42,796 Like this Covid-19 now. 690 00:47:42,863 --> 00:47:44,031 You are so experienced, sir. 691 00:47:45,232 --> 00:47:48,502 On that day too, I stood in this same spot. 692 00:47:50,470 --> 00:47:52,806 This case had got hold of me like a monitor lizard. 693 00:47:55,108 --> 00:47:56,977 I had left no stone unturned in looking for Suresh. 694 00:47:57,845 --> 00:48:00,914 Why did you think of reopening this case, sir? 695 00:48:01,114 --> 00:48:02,082 You know very well. 696 00:48:02,783 --> 00:48:04,785 When we are investigating a case, 697 00:48:05,285 --> 00:48:09,089 and if we suspect someone, whatever they do will seem wrong. 698 00:48:10,624 --> 00:48:11,925 I did the same mistake. 699 00:48:13,026 --> 00:48:13,861 I shouldn't have. 700 00:48:14,261 --> 00:48:16,964 What are you saying? Then Suresh isn't the culprit? 701 00:48:18,632 --> 00:48:21,068 According to my analysis, Suresh is innocent. 702 00:48:22,102 --> 00:48:25,239 With the situation then and the leads and evidences we got, 703 00:48:25,305 --> 00:48:27,975 we were forced to believe he was the culprit. 704 00:48:29,510 --> 00:48:30,878 But the truth maybe, 705 00:48:31,645 --> 00:48:35,015 whoever killed Sampath must have killed Suresh too. 706 00:48:36,717 --> 00:48:37,618 Poor man! 707 00:48:38,051 --> 00:48:39,419 Suresh wasn't escaping. 708 00:48:41,588 --> 00:48:45,692 They have buried his family and him along with the truth down here. 709 00:48:46,226 --> 00:48:48,228 With the evidences I got then, 710 00:48:49,062 --> 00:48:50,631 this was all I could decipher. 711 00:48:51,098 --> 00:48:54,368 So you also think someone else stole all the treasures? 712 00:48:56,103 --> 00:48:57,137 Yes. 713 00:48:57,204 --> 00:48:59,339 What was the new evidence you got, sir? 714 00:49:01,141 --> 00:49:02,409 Where are those case files? 715 00:49:04,711 --> 00:49:06,480 It isn't a new evidence. 716 00:49:07,414 --> 00:49:09,449 When we investigate a case, 717 00:49:09,950 --> 00:49:13,020 our eyes should become blind to the lies surrounding us. 718 00:49:13,420 --> 00:49:15,355 Our hawk-eyes should focus only on the truth, 719 00:49:15,856 --> 00:49:18,025 not lies that seem to resemble the truth. 720 00:49:18,825 --> 00:49:22,396 When I was inspecting Suresh's house on that day, 721 00:49:22,462 --> 00:49:25,365 I found a prescription that was slightly blood stained. 722 00:49:25,699 --> 00:49:28,802 But details about the doctor was completely missing. 723 00:49:29,169 --> 00:49:31,972 So we couldn't reach him. 724 00:49:32,739 --> 00:49:36,009 Then how did you find out with the handwriting on a prescription? 725 00:49:36,176 --> 00:49:40,647 Eight years after Suresh went missing, while I was investigating some other case, 726 00:49:40,714 --> 00:49:44,384 I saw another medical prescription in that same handwriting. 727 00:49:44,451 --> 00:49:46,720 That's how I found the doctor's address. 728 00:49:47,988 --> 00:49:49,289 Our assumption was wrong. 729 00:49:50,891 --> 00:49:52,659 Suresh did not kill Sampath. 730 00:49:53,260 --> 00:49:55,195 He has saved someone's life! 731 00:50:03,270 --> 00:50:04,404 Sir! 732 00:50:12,646 --> 00:50:13,714 Doctor? 733 00:50:16,316 --> 00:50:17,851 Get these medicines immediately. 734 00:50:22,289 --> 00:50:23,390 Good girl! 735 00:50:34,334 --> 00:50:35,702 [spluttering] 736 00:50:41,742 --> 00:50:42,809 Vaidehi. 737 00:50:43,277 --> 00:50:44,378 Vaidehi. 738 00:50:45,812 --> 00:50:46,780 Vaidehi. 739 00:51:27,688 --> 00:51:30,591 Sir, who do you think is behind all this? 740 00:51:30,691 --> 00:51:32,793 This happened 40 years ago. 741 00:51:32,860 --> 00:51:34,628 I wonder if the thief bought an island, 742 00:51:34,695 --> 00:51:37,231 became a politician or an underground don. 743 00:51:37,297 --> 00:51:39,533 I don't even know if he is alive today. 744 00:51:39,700 --> 00:51:42,302 If you can advise me on how to go about this case, it will be use-- 745 00:51:42,369 --> 00:51:43,470 Shakthi. 746 00:51:44,738 --> 00:51:46,673 I don't want to be a policeman anymore. 747 00:51:47,941 --> 00:51:50,644 You are the one who wants to shift from Traffic to Crime. 748 00:51:51,411 --> 00:51:54,114 Take this as an opportunity and solve this case. 749 00:51:54,948 --> 00:51:56,650 The way he found that treasure, 750 00:51:57,951 --> 00:51:59,419 you will find him. 751 00:52:00,888 --> 00:52:02,155 All the best. 752 00:52:04,191 --> 00:52:06,059 [mobile ringing] 753 00:52:06,326 --> 00:52:07,461 -Hello.-Sir, it's me. 754 00:52:07,528 --> 00:52:10,264 I got an important lead regarding our case. 755 00:52:10,330 --> 00:52:12,266 -Can we meet, sir? -Super! 756 00:52:12,332 --> 00:52:15,335 I am going to Minjur to provide security. I'll meet you tomorrow evening. 757 00:52:15,435 --> 00:52:16,570 -Okay, sir. -Thank you. 758 00:52:44,298 --> 00:52:47,267 Swathi, do you know where your dad is? 759 00:52:47,534 --> 00:52:49,269 I've been trying to reach him for a long time. 760 00:52:49,336 --> 00:52:51,605 -His phone is switched off. -He isn't at home. 761 00:52:51,705 --> 00:52:54,374 He went to his office yesterday. He hasn't come back as yet. 762 00:52:56,009 --> 00:52:57,144 Why? 763 00:52:57,945 --> 00:52:59,112 Is there any problem? 764 00:52:59,179 --> 00:53:00,447 No, nothing of that sort. 765 00:53:00,514 --> 00:53:02,449 But why has he switched off his phone? 766 00:53:04,384 --> 00:53:08,555 Unable to face his creditors sometimes he switches it off. 767 00:53:08,689 --> 00:53:11,124 Did you find any change in him recently? 768 00:53:12,125 --> 00:53:13,861 Specific change means... 769 00:53:14,461 --> 00:53:16,663 After you met him, 770 00:53:16,730 --> 00:53:19,299 he has got a cover story through you it seems. 771 00:53:19,366 --> 00:53:22,102 He said it will change our life completely. 772 00:53:22,736 --> 00:53:24,304 Not only that, 773 00:53:24,371 --> 00:53:30,143 he has got a lead about actress Ramya. He said he intends interviewing her. 774 00:53:30,444 --> 00:53:32,346 After a long time, I saw in my dad, 775 00:53:32,412 --> 00:53:34,581 that old excitement and rush of adrenalin. 776 00:53:35,549 --> 00:53:36,617 Okay. 777 00:53:36,817 --> 00:53:37,784 Thanks. 778 00:53:37,851 --> 00:53:39,786 If he calls you, ask him to call me at once. 779 00:53:39,853 --> 00:53:42,389 -Sorry for disturbing you so late. -It's okay. 780 00:53:42,456 --> 00:53:44,424 -See you. -Bye. 781 00:53:46,527 --> 00:53:50,697 Cloaked by darkness 782 00:53:51,865 --> 00:53:56,103 This is the eclipse 783 00:53:57,137 --> 00:54:02,342 Wherein lies the answer 784 00:54:03,710 --> 00:54:07,814 Till it is solved forever 785 00:54:08,148 --> 00:54:12,252 You are the crescent silver 786 00:54:12,986 --> 00:54:17,491 Even after it ends it will surely Continue with all its glory 787 00:54:19,593 --> 00:54:21,562 A never ending story 788 00:54:21,628 --> 00:54:24,865 Hop up in this club with some models 789 00:54:25,065 --> 00:54:28,135 Sittin' vip poppin' bottles 790 00:54:28,235 --> 00:54:30,537 We ain't slowin' down We full throttle 791 00:54:30,604 --> 00:54:33,707 We just do it big homie We just so colossal 792 00:54:33,774 --> 00:54:35,609 You just bring it down baby, girl 793 00:54:35,709 --> 00:54:38,512 You know to work it Bounce it to the sides 794 00:54:38,579 --> 00:54:40,280 And I love the way you twerk it 795 00:54:40,347 --> 00:54:43,317 Shake it and you break it Exotic like teriyaki 796 00:54:43,383 --> 00:54:44,618 Spin it disc jockey 797 00:54:44,685 --> 00:54:46,353 I'm dancin' with this hayaki 798 00:54:46,420 --> 00:54:49,389 Hey cool customer dandy Brow to toe explore me 799 00:54:49,456 --> 00:54:52,659 Ravish the rest of me By sending me in a dizzy spree 800 00:54:52,726 --> 00:54:56,063 This golden lamp is for you To rub and polish too 801 00:54:56,129 --> 00:54:59,366 For the genie to spring out true 802 00:54:59,433 --> 00:55:05,439 Come, crinkle curves of pleasure To unearth my hidden treasure 803 00:55:05,906 --> 00:55:07,674 Cut, shot okay 804 00:55:07,741 --> 00:55:08,775 Excellent! 805 00:55:11,144 --> 00:55:12,646 -Shekar. -Madam. 806 00:55:12,746 --> 00:55:14,882 -Get my charger. -Okay, madam. 807 00:55:16,416 --> 00:55:17,417 Hello, ma'am. 808 00:55:18,652 --> 00:55:19,620 Who are you? 809 00:55:19,686 --> 00:55:21,121 Please wait outside. Shekar-- 810 00:55:21,188 --> 00:55:22,356 Actually I'm not-- 811 00:55:22,422 --> 00:55:23,924 Excuse me. Get out! 812 00:55:23,991 --> 00:55:25,359 Hello, hello. Excuse me. 813 00:55:25,425 --> 00:55:28,228 I'm not a junior artiste. This isn't a rented costume either. 814 00:55:28,328 --> 00:55:29,796 I'm sub inspector Shakthi. 815 00:55:29,863 --> 00:55:31,665 I am here to enquire regarding a case. 816 00:55:31,732 --> 00:55:32,900 I'll wait outside. 817 00:55:38,071 --> 00:55:40,340 -Junior artistes, go there. -Over there, sir? 818 00:55:40,707 --> 00:55:41,875 Field clear. 819 00:55:42,609 --> 00:55:43,677 -Sir? -Move to the side. 820 00:55:43,744 --> 00:55:45,412 Madam wants to meet you. 821 00:55:48,415 --> 00:55:49,950 In our cinema world, 822 00:55:50,217 --> 00:55:52,019 everything is only make-believe. 823 00:55:53,220 --> 00:55:55,389 We show things that don't exist 824 00:55:56,857 --> 00:55:58,458 and make people believe. 825 00:55:59,226 --> 00:56:00,894 But in your profession, 826 00:56:01,728 --> 00:56:03,530 you don't trust even the truth 827 00:56:04,164 --> 00:56:05,432 and suspect everyone. 828 00:56:06,700 --> 00:56:10,404 That's why I was rude to you not realizing you're a real policeman. 829 00:56:11,371 --> 00:56:12,406 Go ahead. 830 00:56:12,806 --> 00:56:14,074 Ma'am, Lockup News is a-- 831 00:56:14,141 --> 00:56:15,142 [knock on door] 832 00:56:16,176 --> 00:56:18,178 -Come in. -Madam, shot ready. 833 00:56:21,114 --> 00:56:23,851 I'll act that scene and tell you without putting on an act. 834 00:56:28,755 --> 00:56:30,324 Madam will be delayed it seems. 835 00:56:30,424 --> 00:56:32,125 Save your contact number in this mobile. 836 00:56:32,192 --> 00:56:33,427 She will call you. 837 00:56:34,328 --> 00:56:35,028 Take it, sir. 838 00:56:38,098 --> 00:56:39,800 Hey, Bomma. 839 00:56:40,734 --> 00:56:42,336 Come, come. 840 00:56:43,971 --> 00:56:46,173 No one knows when he will come and when he will vanish. 841 00:56:48,942 --> 00:56:52,045 What is that heroine's name? 842 00:56:52,145 --> 00:56:53,313 Ramya, sir. 843 00:56:53,580 --> 00:56:54,715 Ramya? 844 00:56:57,017 --> 00:56:58,485 I don't rem-- 845 00:56:59,086 --> 00:57:02,022 I didn't come across such a name in my investigations. 846 00:57:03,090 --> 00:57:05,659 How do you say there's a link between Ramya and this case? 847 00:57:05,726 --> 00:57:09,196 Sir, that Editor Kumar had collected some details about this case. 848 00:57:09,263 --> 00:57:10,664 Based on that lead, sir. 849 00:57:11,098 --> 00:57:15,169 If there are any personal files related this case, 850 00:57:15,335 --> 00:57:16,603 can I take a look? 851 00:57:19,106 --> 00:57:20,207 Thank you, sir. 852 00:57:35,355 --> 00:57:36,790 [doorbell] 853 00:57:45,098 --> 00:57:46,233 8 o'clock. 854 00:57:46,667 --> 00:57:47,935 So punctual. 855 00:57:49,570 --> 00:57:50,771 Are you always on time? 856 00:57:52,306 --> 00:57:54,408 Or was it a desire to meet this Ramya? 857 00:57:55,008 --> 00:57:57,945 You can take it any which way. As long as I get what I want. 858 00:57:58,011 --> 00:57:59,513 All your problems will be resolved. 859 00:57:59,580 --> 00:58:00,614 Come in. 860 00:58:11,091 --> 00:58:12,893 I expected you to be in your uniform. 861 00:58:14,461 --> 00:58:16,997 Do you know anyone by the name Suresh? 862 00:58:19,166 --> 00:58:21,869 Shakthi, the night is still young. 863 00:58:23,136 --> 00:58:24,371 Don't rush it. 864 00:58:24,738 --> 00:58:26,173 Let me get you a drink. 865 00:58:42,289 --> 00:58:43,957 Don't stare at the photos too much. 866 00:58:45,893 --> 00:58:47,528 Why don't you look at me? 867 00:58:49,196 --> 00:58:51,365 Mrs. Shakthi. Does she exist? 868 00:58:52,232 --> 00:58:53,267 No. 869 00:58:53,567 --> 00:58:55,068 -Girlfriend? -No. 870 00:58:55,569 --> 00:58:57,271 Actually, I don't care. 871 00:59:02,176 --> 00:59:03,343 Cheers! 872 00:59:12,486 --> 00:59:14,421 Do you know Suresh? 873 00:59:14,488 --> 00:59:17,524 Many years ago, he was working in the archaeological department. 874 00:59:22,829 --> 00:59:24,364 In 1977... 875 00:59:25,732 --> 00:59:27,100 Sexy color, no? 876 00:59:28,101 --> 00:59:30,571 His family was murdered-- 877 00:59:34,875 --> 00:59:36,643 You were saying something, right? 878 00:59:40,447 --> 00:59:41,515 It's very hot. 879 00:59:42,616 --> 00:59:43,917 Do you want some ice? 880 00:59:43,984 --> 00:59:45,385 I can get you some ice. 881 00:59:46,153 --> 00:59:47,221 Just wait. 882 01:00:11,144 --> 01:00:13,180 Questions to be asked will be tough. 883 01:00:13,247 --> 01:00:14,648 But don't stop, okay? 884 01:00:14,715 --> 01:00:15,716 Sure, sir. 885 01:00:15,983 --> 01:00:18,218 -Sir is asking you to talk like him-- -One second. 886 01:00:18,285 --> 01:00:19,386 Okay, fine. 887 01:00:19,553 --> 01:00:20,554 Sir. 888 01:00:20,954 --> 01:00:23,423 I called you so many times, but you didn't pick my calls, sir. 889 01:00:23,490 --> 01:00:26,026 Yes! Why do you keep trying if I don't pick your call? 890 01:00:26,093 --> 01:00:27,528 Aren't you ashamed? Hang up now. 891 01:00:27,594 --> 01:00:29,496 Sir, sir. Don't hang up, sir. 892 01:00:30,097 --> 01:00:34,201 I have Breaking News that can change the Election results to be announced, sir. 893 01:00:34,501 --> 01:00:36,737 Please meet me at Inox basement, sir. 894 01:00:36,870 --> 01:00:39,072 Find some gullible idiot and tell him. 895 01:00:39,139 --> 01:00:42,843 I was forced to sit at home for two years thanks to the wrong news you gave me. 896 01:00:42,910 --> 01:00:44,578 I don't want anything to do with you. 897 01:00:44,645 --> 01:00:46,980 Sir, you are right to feel that way. 898 01:00:47,414 --> 01:00:48,916 I blundered last time. 899 01:00:49,316 --> 01:00:52,219 Just meet me once, sir. I'll tell you the whole story. 900 01:00:52,819 --> 01:00:54,688 Day and night without even going home 901 01:00:54,755 --> 01:00:56,156 I have found this, sir. 902 01:00:56,223 --> 01:00:59,359 You can decide if you will use this or not after you hear me out, sir. 903 01:00:59,660 --> 01:01:00,727 Please, sir. 904 01:01:01,028 --> 01:01:03,764 Okay, this is the last time. I'll see you there. 905 01:01:04,031 --> 01:01:05,365 Okay, thanks, sir. 906 01:01:07,534 --> 01:01:09,436 Hey! Stop, stop. 907 01:01:10,404 --> 01:01:12,639 Are you trying to cheat me out of the money you owe me? 908 01:01:12,706 --> 01:01:15,075 -Today you're dead, man. -Sir, two days-- 909 01:01:16,210 --> 01:01:17,644 Give me two days, sir. 910 01:01:18,212 --> 01:01:19,379 I'll pay you, sir 911 01:01:27,020 --> 01:01:30,157 The number you are trying to reach is currently switched off. 912 01:01:36,964 --> 01:01:39,333 Sorry, I disturbed you. 913 01:01:41,435 --> 01:01:44,171 The doctor has said he should be under observation for 24 hours. 914 01:01:47,608 --> 01:01:49,576 Only after getting the scan reports, 915 01:01:51,979 --> 01:01:53,614 we will know if he'll make it or not. 916 01:01:53,847 --> 01:01:55,349 -Don't worry. -Excuse me. 917 01:01:59,419 --> 01:02:01,088 He never listens to me. 918 01:02:02,022 --> 01:02:04,625 I tell him we can lead a good life with what we have, but does he listen? 919 01:02:05,259 --> 01:02:08,996 He didn't let me accept an offer I got from a renowned News channel. 920 01:02:09,796 --> 01:02:12,299 How long can I be right next to him? 921 01:02:13,333 --> 01:02:16,236 He is obsessed with his damn press! 922 01:02:17,137 --> 01:02:20,807 I'm so mad I feel like burning down that damn Press office. 923 01:02:20,874 --> 01:02:22,342 Hey! Don't say that. 924 01:02:22,409 --> 01:02:24,811 You were the inspiration for him to start that press. 925 01:02:25,512 --> 01:02:27,781 Don't harbor these thoughts and get upset unnecessarily. 926 01:02:28,515 --> 01:02:29,550 Be brave. 927 01:02:32,953 --> 01:02:35,189 Do you suspect anyone? 928 01:02:35,789 --> 01:02:38,492 He has borrowed money left, right and center. 929 01:02:39,459 --> 01:02:43,463 On top of it, he never told me about that mysterious cover story. 930 01:02:45,098 --> 01:02:47,301 Sorry for wasting your time. 931 01:02:47,367 --> 01:02:48,869 No, no! Not at all. 932 01:02:48,969 --> 01:02:52,172 Update me immediately as soon as you hear from the doctor, okay? 933 01:02:52,973 --> 01:02:53,974 -Take care. -Okay. 934 01:02:54,775 --> 01:02:56,443 Ajay, announce this 'Breaking News'. 935 01:02:56,510 --> 01:02:58,812 Sandy, come here. You hold this. 936 01:02:59,646 --> 01:03:02,916 Get 30 seconds clippings and photos of popular actress Ramya immediately. 937 01:03:02,983 --> 01:03:03,650 Okay, sir. 938 01:03:03,984 --> 01:03:06,787 Abhi, change Election News to scrolling immediately. 939 01:03:09,223 --> 01:03:10,958 Type what I tell you. 940 01:03:11,024 --> 01:03:14,461 Most sought after actress Ramya known for her tri-lingual films 941 01:03:14,528 --> 01:03:17,297 was shot dead early this morning by a mysterious killer. 942 01:03:17,364 --> 01:03:20,033 With her proficient acting skill and charismatic looks 943 01:03:20,100 --> 01:03:25,105 she had a fan following equal to heroes for more than 20 years. 944 01:03:25,172 --> 01:03:28,208 Photos of Ramya are rampant online now. 945 01:03:28,675 --> 01:03:31,278 Police are on a witch hunt to find the killer. 946 01:03:31,345 --> 01:03:33,547 Our interview with the Police commissioner. 947 01:03:33,614 --> 01:03:35,349 We have just started the investigation. 948 01:03:35,415 --> 01:03:36,650 CCTV isn't working. 949 01:03:36,717 --> 01:03:39,887 So we have no clue about the killer This is all I can impart now. 950 01:03:39,953 --> 01:03:42,789 Continue watching our News for updates by the minute. 951 01:03:57,000 --> 01:03:58,670 What were you doing in Ramya's house at that time? 952 01:03:59,230 --> 01:04:00,100 I'm asking you, tell me. 953 01:04:04,840 --> 01:04:07,140 Then, Inspector. What else? 954 01:04:13,850 --> 01:04:16,580 Don't try baiting me. 955 01:04:17,480 --> 01:04:18,590 This is a murder investigation. 956 01:04:19,520 --> 01:04:20,490 Not your film shoot. 957 01:04:22,020 --> 01:04:24,830 Ten-year-old girl has been murdered too. 958 01:04:25,760 --> 01:04:26,790 Help me if you can. 959 01:04:27,460 --> 01:04:28,400 Otherwise, no problem. 960 01:04:29,130 --> 01:04:29,800 Goodnight. 961 01:04:32,600 --> 01:04:35,340 Sir, I came and told you everything without hiding anything from you. 962 01:04:35,670 --> 01:04:39,070 If you are still suspicious of my actions, you can call me anytime for an inquiry. 963 01:04:39,640 --> 01:04:41,540 I'm also from the department, sir. 964 01:04:42,080 --> 01:04:43,280 I won't run away anywhere. 965 01:04:43,340 --> 01:04:45,080 Okay, you can go. I'll call you. 966 01:04:45,750 --> 01:04:47,410 If you get involved in this case again, 967 01:04:47,480 --> 01:04:48,980 I'll be forced to take action against you. 968 01:04:50,550 --> 01:04:51,550 Sorry, sir. 969 01:05:47,010 --> 01:05:48,140 Sir? 970 01:05:48,610 --> 01:05:50,080 -Ranjan sir. -Who is it? 971 01:05:50,310 --> 01:05:51,980 Sir, it's me, Shakthi. 972 01:05:55,280 --> 01:05:56,820 What do you want this time of the night? 973 01:05:56,880 --> 01:06:00,550 There's a strong connection between Suresh's case and actress Ramya, sir. 974 01:06:01,060 --> 01:06:02,890 -What makes you say that? -Sir. 975 01:06:03,420 --> 01:06:04,960 When I went to Ramya's house 976 01:06:05,030 --> 01:06:07,360 I saw a photo of Ramya wearing this same necklace. 977 01:06:12,200 --> 01:06:13,230 Superb. 978 01:06:14,200 --> 01:06:16,500 -I'll get ready and come. -Okay, sir. 979 01:06:23,140 --> 01:06:24,210 Careful, sir. 980 01:06:31,420 --> 01:06:32,320 Sir, come. 981 01:06:38,460 --> 01:06:40,890 Sir, this is the photo I told you about. 982 01:06:41,260 --> 01:06:42,560 Look at her necklace. 983 01:06:42,630 --> 01:06:43,430 Perfect match! 984 01:06:44,970 --> 01:06:46,800 Sir, let me see if I can find some other clue. 985 01:07:18,670 --> 01:07:20,500 Sir, tread softly. 986 01:07:28,810 --> 01:07:30,910 -Any clues, Shakthi? -Sir! 987 01:07:32,010 --> 01:07:33,050 Someone else is in here. 988 01:07:38,850 --> 01:07:39,990 Hey! 989 01:07:42,190 --> 01:07:43,290 Stop, I say. 990 01:07:55,800 --> 01:07:56,870 Sir, get in fast. 991 01:08:11,850 --> 01:08:12,790 Sir, police. 992 01:08:18,430 --> 01:08:19,390 Shakthi. 993 01:08:20,130 --> 01:08:21,530 Don't think this is an old car. 994 01:08:22,260 --> 01:08:23,430 Press the accelerator. 995 01:08:49,690 --> 01:08:51,960 By the time we stop and explain to our men, 996 01:08:52,030 --> 01:08:53,360 he may escape. 997 01:08:53,430 --> 01:08:54,430 What do we do, sir? 998 01:08:55,060 --> 01:08:56,160 Divert. 999 01:09:19,850 --> 01:09:22,360 Control room, suspicious sandal Fiat 1000 01:09:22,420 --> 01:09:23,860 Number plate not clear. 1001 01:09:23,920 --> 01:09:26,130 Report as soon as you spot it, over. 1002 01:09:29,860 --> 01:09:32,300 Hello, Control room Sandal color Fiat 1003 01:09:32,370 --> 01:09:34,840 -heading towards Anna Nagar round-turn. -Turn right. 1004 01:09:40,540 --> 01:09:42,510 Hello, Control room TSI Shakthi here. 1005 01:09:42,810 --> 01:09:46,080 Suspicious black Honda Civic is heading towards Egmore. 1006 01:09:46,150 --> 01:09:48,280 Report the moment you spot it, over. 1007 01:09:48,980 --> 01:09:51,590 Sir, the black Honda Civic you mentioned 1008 01:09:51,650 --> 01:09:54,050 is heading towards Egmore Child Hospital, over. 1009 01:10:06,700 --> 01:10:07,530 Smart, Shakthi. 1010 01:10:31,830 --> 01:10:33,260 Sir, let's go and nab him. 1011 01:10:33,330 --> 01:10:34,900 No, no, no. 1012 01:10:36,430 --> 01:10:37,530 Are you mad? 1013 01:10:38,130 --> 01:10:39,100 He's a criminal. 1014 01:10:43,740 --> 01:10:46,370 See, he's just a Sim card. 1015 01:10:47,910 --> 01:10:51,780 If you nab him now, it will be tough to find out the tower that's operating him. 1016 01:10:53,810 --> 01:10:56,550 Let's wait till that Sim card gets a call. 1017 01:11:13,400 --> 01:11:15,570 Sir, sir. 1018 01:11:16,270 --> 01:11:17,940 I think he must be a mechanic, sir. 1019 01:11:18,010 --> 01:11:20,940 -Hey! Get me spanner 10-11. -Yes, sir. 1020 01:11:23,910 --> 01:11:25,380 Okay, you take some rest. 1021 01:11:26,250 --> 01:11:28,250 -I'll take over now. -Okay, sir. 1022 01:11:35,520 --> 01:11:37,190 Sir, he's leaving. 1023 01:11:47,200 --> 01:11:48,870 -Shakthi. -Sir? 1024 01:11:49,470 --> 01:11:51,670 This place somehow seems familiar to me. 1025 01:11:52,810 --> 01:11:54,980 So many buildings have come up now. 1026 01:11:55,040 --> 01:11:57,680 How many years do you think since these were built? 1027 01:11:57,750 --> 01:12:01,120 This area was developed about 15 years ago. 1028 01:12:01,950 --> 01:12:02,980 Oh! 1029 01:12:13,730 --> 01:12:17,100 He doesn't look like an ordinary car mechanic. 1030 01:12:18,970 --> 01:12:19,970 Yeah. 1031 01:12:20,270 --> 01:12:23,040 COROMANDEL RESORT 1032 01:12:47,160 --> 01:12:49,560 Sir, sir, don't go that... 1033 01:13:33,770 --> 01:13:35,740 What are you doing here? We may lose him, come soon. 1034 01:13:35,810 --> 01:13:37,240 -Shakthi. -Sir? 1035 01:13:37,610 --> 01:13:39,750 I have been here before. 1036 01:13:40,150 --> 01:13:42,950 Didn't I report I found a knife in Suresh's car that was burnt? 1037 01:13:43,150 --> 01:13:44,280 This is that place. 1038 01:13:45,020 --> 01:13:46,320 Behind that tree. 1039 01:13:47,290 --> 01:13:48,320 What are you saying, sir? 1040 01:13:49,260 --> 01:13:50,120 I am damn sure. 1041 01:13:56,300 --> 01:13:59,470 Sir, your campaign funding was through black money from many corporate firms. 1042 01:13:59,530 --> 01:14:02,840 That's the strong rumor. What is your comment? 1043 01:14:04,200 --> 01:14:06,370 Whoever is finding fault with me today, 1044 01:14:06,440 --> 01:14:10,210 should remember that people haven't forgotten the corruption during their rule. 1045 01:14:13,680 --> 01:14:17,620 Sir, our channel has telecast a program about the biggest scam by your Party. 1046 01:14:17,690 --> 01:14:18,820 Your comment on it? 1047 01:14:19,090 --> 01:14:20,820 People have given you the answer. 1048 01:14:21,290 --> 01:14:24,090 In a few hours counting will be done. 1049 01:14:24,190 --> 01:14:26,790 The result will be in our favor for sure. 1050 01:14:26,860 --> 01:14:28,800 What other answer are you expecting? 1051 01:14:30,460 --> 01:14:32,500 Sir, Ramya's murder, 1052 01:14:32,570 --> 01:14:33,330 Suresh case, 1053 01:14:34,300 --> 01:14:37,740 I think it's all interlinked. 1054 01:14:38,370 --> 01:14:41,180 None of these can be passed off as mere coincidence. 1055 01:14:41,240 --> 01:14:43,880 I somehow feel the murderer we are after 1056 01:14:45,050 --> 01:14:46,650 is here somewhere. 1057 01:14:48,180 --> 01:14:49,750 [mobile ringing] 1058 01:14:51,820 --> 01:14:53,190 Hello, tell me, Swathi. 1059 01:14:53,790 --> 01:14:56,220 -Dad wants to tell you something. -Okay. 1060 01:14:58,590 --> 01:14:59,660 Dad. 1061 01:15:04,130 --> 01:15:05,300 -Sir.-Yes, Kumar. 1062 01:15:05,800 --> 01:15:07,800 I have to talk to you about this case. 1063 01:15:08,740 --> 01:15:10,140 Can you come over immediately? 1064 01:15:11,570 --> 01:15:12,870 I'll come right now. 1065 01:15:13,910 --> 01:15:17,140 Editor Kumar wants to discuss something with me regarding this case. 1066 01:15:17,210 --> 01:15:18,750 Shall I go meet him now? 1067 01:15:18,810 --> 01:15:20,610 -Find out and call me. -Okay. 1068 01:15:20,680 --> 01:15:21,820 I'll take care at this end. 1069 01:15:30,590 --> 01:15:32,330 -Follow that reaction. -Hello, is that so? 1070 01:15:33,290 --> 01:15:34,260 Okay. 1071 01:15:34,330 --> 01:15:35,430 Okay. 1072 01:15:35,500 --> 01:15:37,360 Sir, news confirmed from three different sources. 1073 01:15:38,570 --> 01:15:41,300 Don't be in a hurry, I'm waiting for a very important source. 1074 01:15:41,370 --> 01:15:42,040 Okay, sir. 1075 01:15:42,100 --> 01:15:44,870 Results of all constituencies have been announced. 1076 01:15:44,940 --> 01:15:48,280 We will know very soon the next chief minister of Tamil Nadu. 1077 01:15:48,780 --> 01:15:49,810 Wide. 1078 01:15:59,650 --> 01:16:01,520 MMTK LEADING VOLUNTEERS CELEBRATE 1079 01:16:01,590 --> 01:16:05,460 Sir, the ballot counting today has created a stir all over Tamil Nadu. 1080 01:16:05,530 --> 01:16:07,830 Rumor is your Party is involved in the maximum number of scams. 1081 01:16:07,900 --> 01:16:08,930 What is your opinion? 1082 01:16:09,230 --> 01:16:11,830 What do you think is the reason for your victory in this election? 1083 01:16:11,900 --> 01:16:13,600 You sound like a broken record, madam. 1084 01:16:13,670 --> 01:16:16,370 If our Party was involved in scams, could we have won in so many places? 1085 01:16:20,040 --> 01:16:21,540 -One minute. -Tell me, sir. 1086 01:16:21,980 --> 01:16:23,510 Who owns this resort? 1087 01:16:23,910 --> 01:16:24,980 I don't know, sir. 1088 01:16:25,210 --> 01:16:26,410 Rascal! 1089 01:16:26,680 --> 01:16:28,920 Sir, why did you hit me now? 1090 01:16:28,980 --> 01:16:31,420 Why are you working here without knowing who your boss is? 1091 01:16:31,920 --> 01:16:34,220 You belong to a generation which disrespects elders. 1092 01:16:34,290 --> 01:16:36,260 Sir, why are you talking in such a disjointed way? 1093 01:16:36,320 --> 01:16:38,930 Hey! Go and call your owner now. 1094 01:16:39,630 --> 01:16:41,030 -Go. -Okay, sir. 1095 01:16:41,100 --> 01:16:42,630 Tell him I am from Lockup News. 1096 01:16:42,700 --> 01:16:44,700 I swear our Party isn't involved in any scam! 1097 01:16:44,770 --> 01:16:47,200 In Suresh's case, how did you find out Ramya's connection? 1098 01:16:47,870 --> 01:16:49,340 With the jewelry of course. 1099 01:16:49,800 --> 01:16:52,740 You don't know that Ramya's initial years as an actress, right? 1100 01:16:53,540 --> 01:16:56,610 When she entered the cinema industry in 1999 1101 01:16:57,310 --> 01:16:59,610 all the big shots and celebrities in the city 1102 01:17:00,150 --> 01:17:02,180 went behind her absolutely besotted by her. 1103 01:17:03,020 --> 01:17:05,050 I had a friend by the name Gopal. 1104 01:17:05,590 --> 01:17:07,190 In that-- 1105 01:17:07,820 --> 01:17:10,390 He was a reporter in EETTI. 1106 01:17:10,460 --> 01:17:12,090 Poor chap! He's dead now. 1107 01:17:12,760 --> 01:17:15,660 He had all the underworld contacts you can ever imagine. 1108 01:17:15,730 --> 01:17:19,670 One of those dons he knew and our dear heroine. 1109 01:17:19,930 --> 01:17:21,970 He said they had deep contact. 1110 01:17:22,300 --> 01:17:23,270 Camera two. 1111 01:17:23,340 --> 01:17:26,310 I'll shut down the entire resort in just one write-up. 1112 01:17:26,370 --> 01:17:27,880 He hit me while I was talking. 1113 01:17:27,940 --> 01:17:29,340 -Let me ask, wait. -Hey. 1114 01:17:29,540 --> 01:17:30,710 Not just you. 1115 01:17:30,910 --> 01:17:32,850 If my questions don't get answered, 1116 01:17:33,010 --> 01:17:34,550 -I'll slap all of you. -Sir. 1117 01:17:34,620 --> 01:17:37,520 What do you want to know? Resort owner's name, that's all? 1118 01:17:37,790 --> 01:17:40,520 Hey! All I asked was the name of your boss. 1119 01:17:40,590 --> 01:17:41,860 Did I ask for the resort? 1120 01:17:42,320 --> 01:17:43,360 Blurt it out for God's sake. 1121 01:17:43,420 --> 01:17:46,530 That don fell flat for her, head over heels. 1122 01:17:46,960 --> 01:17:49,060 He has even gifted her expensive jewelry. 1123 01:17:49,900 --> 01:17:51,070 Rumor is that necklace... 1124 01:17:52,330 --> 01:17:54,800 From the Vijayanagar dynasty was gifted to her. 1125 01:17:55,400 --> 01:17:56,900 Not just precious jewelry, 1126 01:17:56,970 --> 01:17:59,370 many of the films this female acted in 1127 01:17:59,570 --> 01:18:00,770 Don was the financier. 1128 01:18:01,510 --> 01:18:03,410 No one is aware of all this. 1129 01:18:04,180 --> 01:18:06,610 Once when Gopal was totally tanked, 1130 01:18:07,550 --> 01:18:08,550 he blabbered everything. 1131 01:18:10,420 --> 01:18:12,850 You will be shell shocked if I tell you the don's name. 1132 01:18:12,920 --> 01:18:14,590 -Shall I tell you? -Who, sir? 1133 01:18:16,920 --> 01:18:18,130 Take a wild guess! 1134 01:18:18,190 --> 01:18:20,090 -Live.-Breaking News. 1135 01:18:20,260 --> 01:18:23,430 Minjur Ranganathan has been elected the new chief minister of Tamil Nadu, 1136 01:18:23,500 --> 01:18:25,930 on behalf of MMTK party. 1137 01:18:28,100 --> 01:18:30,670 MR. MINJUR RANGANATHAN ELECTED AS CHIEF MINISTER OF TAMIL NADU 1138 01:18:30,740 --> 01:18:32,940 MMTK HAS CREATED HISTORY WITH 85% VOTES IN THEIR FAVOR 1139 01:18:33,010 --> 01:18:36,040 MR. RANGANATHAN SECURED 90% VOTES IN HIS CONSTITUENCY AND WINS HANDS DOWN 1140 01:18:36,110 --> 01:18:39,910 Sir, even if we enquire this case from various angles, it all comes back to 1141 01:18:39,980 --> 01:18:41,780 -Minjur Ranganathan.-Yes. 1142 01:18:41,980 --> 01:18:43,920 Between Suresh's case and Ramya's murder now 1143 01:18:43,980 --> 01:18:46,920 there is a definite link with Minjur Ranganathan. 1144 01:18:47,320 --> 01:18:48,820 But we don't know how or why. 1145 01:18:49,690 --> 01:18:51,930 First of all, we should find out who is Minjur Ranganathan 1146 01:18:52,230 --> 01:18:54,330 and what's his background 1147 01:18:54,630 --> 01:18:56,930 -to decode this link. -Okay, sir. 1148 01:18:57,230 --> 01:18:59,130 I'll go to Minjur now and try to find out. 1149 01:18:59,200 --> 01:19:02,540 You should not arouse anyone's suspicion about your enquiry over there. 1150 01:19:03,770 --> 01:19:06,110 If we have decided to enter the lion's den 1151 01:19:06,540 --> 01:19:08,810 we have to play the game according to its strength. 1152 01:19:08,980 --> 01:19:10,110 Be careful, Shakthi. 1153 01:19:10,610 --> 01:19:11,610 Sure, sir. 1154 01:19:21,120 --> 01:19:22,660 Where have I seen him before? 1155 01:19:37,940 --> 01:19:39,770 Zindabad! Zindabad! 1156 01:19:42,140 --> 01:19:44,610 [shouting celebratory slogans] 1157 01:19:45,480 --> 01:19:48,620 Sir, where is the old house of Minjur Ranganathan sir? 1158 01:19:49,680 --> 01:19:52,090 Go straight and turn right, sir. 1159 01:19:54,220 --> 01:19:55,760 Okay, thanks. 1160 01:20:01,260 --> 01:20:03,400 The future chief minister of Tamil Nadu 1161 01:20:03,460 --> 01:20:05,500 his first residence is this, sir, 1162 01:20:06,300 --> 01:20:08,800 My beloved people of Tamil Nadu who are more precious-- 1163 01:20:08,870 --> 01:20:10,070 He is Manickam. 1164 01:20:10,140 --> 01:20:12,640 Manickam, you know our sir is returning tomorrow? 1165 01:20:12,710 --> 01:20:14,840 The police are here to inspect our house. 1166 01:20:14,910 --> 01:20:16,340 -Hello, sir. -Greetings. 1167 01:20:16,540 --> 01:20:18,350 This is a very small town, sir. 1168 01:20:18,410 --> 01:20:19,910 Not even known to our neighboring town. 1169 01:20:19,980 --> 01:20:22,950 Our Ranganathan sir is the reason our town is on the map now. 1170 01:20:23,450 --> 01:20:24,950 How many years have you been here? 1171 01:20:25,020 --> 01:20:26,190 40 years, sir. 1172 01:20:26,250 --> 01:20:28,760 When we were kids we used to play with marbles. 1173 01:20:28,820 --> 01:20:30,820 Who will believe me if I talk of our past? 1174 01:20:30,890 --> 01:20:32,090 Did I ask you all these tales? 1175 01:20:32,430 --> 01:20:34,090 -Out you go. -Okay, sir. 1176 01:20:34,260 --> 01:20:35,830 What did I say to rile him? 1177 01:20:35,900 --> 01:20:36,960 Sir, can I look round? 1178 01:20:37,030 --> 01:20:38,470 -Sure, sir. -Thanks. 1179 01:20:46,740 --> 01:20:48,110 Greetings. 1180 01:20:48,310 --> 01:20:51,550 My beloved people of Tamil Nadu who are more precious than my own life. 1181 01:20:51,610 --> 01:20:57,620 I thank you profusely for the faith you have placed in me and my party. 1182 01:21:15,600 --> 01:21:17,600 Sir, when I checked Minjur Ranganathan's house, 1183 01:21:17,670 --> 01:21:21,840 I found an old bible and a lot of brochures preaching Christianity. 1184 01:21:21,910 --> 01:21:25,010 But the old man living there for decades shows all the signs of a true Hindu. 1185 01:21:25,080 --> 01:21:27,010 Sir, there are two Christians in our case. 1186 01:21:27,080 --> 01:21:28,980 One is Sebastian, another is Fernandez. 1187 01:21:29,050 --> 01:21:32,250 One of them has a link with Ranganathan for sure, sir. 1188 01:21:32,320 --> 01:21:34,460 Minjur Ranganathan, who won the election, 1189 01:21:34,520 --> 01:21:38,130 is reaching his MMTK party office with the loud cheers of the peop... 1190 01:21:38,190 --> 01:21:40,530 Shakthi, give me some time. 1191 01:21:41,530 --> 01:21:42,960 I'll call you back. 1192 01:21:48,740 --> 01:21:49,740 What, wise old man? 1193 01:21:49,800 --> 01:21:50,840 LOCKUP 1194 01:21:50,900 --> 01:21:54,010 At your age, do you need to be a la Hercule Poirot? 1195 01:21:54,440 --> 01:21:56,680 I read your paper while waiting for you. 1196 01:21:57,240 --> 01:21:58,880 If you don't stop with this, 1197 01:21:59,950 --> 01:22:01,620 news that you are dead 1198 01:22:02,150 --> 01:22:04,220 will be headlines in your own paper. 1199 01:22:05,590 --> 01:22:06,720 Understand? 1200 01:22:07,920 --> 01:22:09,120 I think you do. 1201 01:22:13,460 --> 01:22:14,900 For some days, 1202 01:22:15,460 --> 01:22:21,200 we should not give any benefits or posts to members of our family. 1203 01:22:24,270 --> 01:22:26,110 [mobile ringing] 1204 01:22:30,240 --> 01:22:33,250 Sir, a reporter from Lockup news 1205 01:22:33,780 --> 01:22:37,690 came to our resort and enquired about the owner and created a ruckus. 1206 01:22:37,750 --> 01:22:39,550 Is he still alive? 1207 01:22:40,450 --> 01:22:41,990 He is travelling right in front of me. 1208 01:22:42,060 --> 01:22:43,790 Shall I follow him and kill him? 1209 01:22:44,530 --> 01:22:46,160 Hey! No, don't. 1210 01:22:46,730 --> 01:22:50,830 I don't want any problem when I am about to be sworn in as chief minister. 1211 01:22:50,900 --> 01:22:52,030 But follow him. 1212 01:22:52,100 --> 01:22:54,230 Just update me on his moves. 1213 01:22:54,500 --> 01:22:56,700 Definitely, sir. I'll tail his car now. 1214 01:23:14,520 --> 01:23:18,890 Perceptive and hawk-eyed 1215 01:23:19,730 --> 01:23:24,500 He will stride casually this side 1216 01:23:24,670 --> 01:23:29,840 Concentration will go out of the window 1217 01:23:29,900 --> 01:23:34,440 He is one who buries underground strategies never to be found 1218 01:23:34,540 --> 01:23:38,680 Masquerader with a pen name 1219 01:23:38,980 --> 01:23:43,220 Charade is the name of his game 1220 01:24:29,760 --> 01:24:31,970 Fernandez! 1221 01:24:36,000 --> 01:24:38,670 Fernandez! 1222 01:25:45,410 --> 01:25:46,970 -Where are you? -Sir. 1223 01:25:47,780 --> 01:25:49,980 I am waiting outside that Press reporter's house. 1224 01:25:51,010 --> 01:25:53,180 Santosh and another chap are just coming in. 1225 01:25:53,380 --> 01:25:56,020 You are following a police officer! 1226 01:25:56,080 --> 01:25:59,050 He is a press reporter, sir. 1227 01:25:59,120 --> 01:26:00,750 Moron! He is a police officer. 1228 01:26:00,820 --> 01:26:03,020 He doesn't look like a policeman. 1229 01:26:04,630 --> 01:26:05,730 Idiot! 1230 01:26:06,290 --> 01:26:07,860 He is the one who recognized me. 1231 01:26:07,930 --> 01:26:11,330 The same policeman who found out my real name and yelled out in the crowd. 1232 01:26:11,800 --> 01:26:14,400 Our introduction dates back four decades! 1233 01:26:16,170 --> 01:26:20,240 Both the men who chased you are from the police force. 1234 01:26:20,710 --> 01:26:26,010 Bring both the police officer and the reporter straight to my doorstep. 1235 01:26:26,250 --> 01:26:29,150 Take more men from our team if you want additional back up. 1236 01:26:29,780 --> 01:26:31,650 I don't want you to miss either of them. 1237 01:26:31,720 --> 01:26:33,650 Sir, three of us can manage. 1238 01:26:34,820 --> 01:26:36,190 We will do the needful. 1239 01:26:36,490 --> 01:26:37,860 No problem. 1240 01:26:51,410 --> 01:26:52,440 Hello? 1241 01:26:52,640 --> 01:26:54,170 -Shakthi.-Yes, sir. 1242 01:26:54,440 --> 01:26:56,580 That driver who was Fernandez then 1243 01:26:56,740 --> 01:26:59,210 is roaming around in disguise as Minjur Ranganathan today. 1244 01:26:59,280 --> 01:27:00,680 How did you find this out, sir? 1245 01:27:00,750 --> 01:27:01,950 Where are you now, sir? 1246 01:27:02,020 --> 01:27:04,390 Among all those people I investigated 1247 01:27:04,450 --> 01:27:07,090 only his face was etched deeply in my mind. 1248 01:27:08,420 --> 01:27:09,920 The same false smile. 1249 01:27:10,520 --> 01:27:12,890 The cunningness behind that smile. 1250 01:27:12,960 --> 01:27:15,600 When I yelled out 'Fernandez' while standing in that crowd, 1251 01:27:15,660 --> 01:27:18,900 without him realizing he showed me his real face flash for a minute. 1252 01:27:20,900 --> 01:27:23,240 The pieces of the jigsaw are fitting in now. 1253 01:27:23,300 --> 01:27:26,040 Your job now is to fix the puzzle picture perfect. 1254 01:27:26,310 --> 01:27:27,270 Definitely, sir. 1255 01:27:27,340 --> 01:27:29,140 I want you to know this also. 1256 01:27:29,580 --> 01:27:33,210 Your journalist friend Kumar is in danger now. 1257 01:27:34,250 --> 01:27:35,980 Try to save him at once. 1258 01:27:36,050 --> 01:27:37,550 I will rush there right now, sir. 1259 01:27:37,620 --> 01:27:40,290 -I'll be waiting at home. -Okay, sir, I'll be there soon. 1260 01:29:09,340 --> 01:29:10,440 Step back, go. 1261 01:29:34,800 --> 01:29:37,770 Hey! Old man has a single barrel gun. 1262 01:29:38,970 --> 01:29:40,570 Two of us are here. 1263 01:29:42,340 --> 01:29:43,710 Who is your target? 1264 01:29:43,840 --> 01:29:44,950 Me? 1265 01:29:45,250 --> 01:29:46,380 Or him? 1266 01:29:51,550 --> 01:29:53,790 Wise old man done and dusted. 1267 01:29:53,850 --> 01:29:56,020 Shall we inform your relatives, huh? 1268 01:30:02,460 --> 01:30:03,530 Come. 1269 01:30:04,160 --> 01:30:06,370 Acting too big for his boots even at this age! 1270 01:30:08,170 --> 01:30:09,200 Hey! 1271 01:30:09,770 --> 01:30:10,870 Pick him also. 1272 01:30:10,940 --> 01:30:12,710 Minjur Ranganathan, 1273 01:30:12,770 --> 01:30:14,740 nothing surprising about this. 1274 01:30:14,810 --> 01:30:17,310 Because of dirtying his hands in politics and sporting a white-clad false look, 1275 01:30:17,810 --> 01:30:20,280 no one is aware of the atrocities he orchestrates. 1276 01:30:20,950 --> 01:30:24,550 You are not safe here, you must get discharged right away, let's go. 1277 01:30:30,660 --> 01:30:33,790 Sir, I've tied up the old man in our farmhouse. 1278 01:30:34,190 --> 01:30:36,230 -What should I do with him? -Glad to hear that. 1279 01:30:37,260 --> 01:30:39,900 Go and kill that reporter. 1280 01:30:40,870 --> 01:30:44,340 Track down the other policeman. 1281 01:30:45,140 --> 01:30:47,040 I am coming over there. 1282 01:30:47,640 --> 01:30:48,710 Okay, sir. 1283 01:30:55,420 --> 01:30:59,590 Do you know a reporter called Kumar living here? 1284 01:30:59,650 --> 01:31:01,760 He has been admitted in the Govt. hospital. 1285 01:31:01,820 --> 01:31:02,920 Govt. hospital? 1286 01:31:03,460 --> 01:31:05,390 -Which one? -Egmore. 1287 01:31:05,460 --> 01:31:07,900 -He is over there. -Is that so? 1288 01:31:07,960 --> 01:31:09,060 -Thank you. -okay. 1289 01:31:25,550 --> 01:31:27,950 -Close the door and wait. -Okay, sir. 1290 01:31:35,360 --> 01:31:37,560 After many decades, 1291 01:31:38,230 --> 01:31:42,560 the name my parents baptized me with a lot of love and care 1292 01:31:43,100 --> 01:31:45,670 That too from your lips 1293 01:31:45,830 --> 01:31:48,940 When I heard you yell 'Fernandez' 1294 01:31:49,800 --> 01:31:52,710 I was so, so very happy. 1295 01:31:52,870 --> 01:31:53,870 Oh! 1296 01:31:54,380 --> 01:31:55,380 Well! 1297 01:31:56,340 --> 01:31:57,910 When you were named with tons of love 1298 01:31:57,980 --> 01:31:59,550 why are you loitering under a false name? 1299 01:32:00,910 --> 01:32:04,550 When your victory is being celebrated in every street, nook and cranny 1300 01:32:05,850 --> 01:32:08,260 what are you doing all alone here with me? 1301 01:32:12,190 --> 01:32:15,900 Are you scared your real face will be exposed to the world? 1302 01:32:15,960 --> 01:32:17,560 Mr. Minjur Ranganathan 1303 01:32:17,630 --> 01:32:20,470 alias driver Fernandez. 1304 01:32:25,870 --> 01:32:27,910 In chewing the cud of my past, 1305 01:32:28,940 --> 01:32:31,180 I derive immense pleasure. 1306 01:32:33,010 --> 01:32:37,820 That too with you when you know my history from prologue to epilogue. 1307 01:32:43,160 --> 01:32:45,030 Sir, tell me. 1308 01:32:45,090 --> 01:32:47,430 The chap tied inside is a big time police officer. 1309 01:32:47,490 --> 01:32:50,400 Find out the other policeman's name 1310 01:32:50,630 --> 01:32:53,530 send sir with all due respect and fanfare. 1311 01:32:53,600 --> 01:32:54,800 Okay, sir. 1312 01:33:23,000 --> 01:33:26,470 Sister, has a patient been admitted here by name Kumar? 1313 01:33:26,530 --> 01:33:27,800 Please check. 1314 01:33:29,670 --> 01:33:31,640 He got discharged this morning. 1315 01:33:31,710 --> 01:33:32,740 Is that so? 1316 01:33:37,040 --> 01:33:38,150 Dad? 1317 01:33:38,680 --> 01:33:40,080 What is happening here? 1318 01:33:40,280 --> 01:33:42,020 Will you be kind enough to tell me? 1319 01:33:42,780 --> 01:33:44,720 Why are we hiding here instead of going home? 1320 01:33:46,390 --> 01:33:47,650 Whatever it is, tell me. 1321 01:33:47,760 --> 01:33:48,990 I will face it. 1322 01:33:49,060 --> 01:33:51,060 It isn't what you fear, dear. 1323 01:33:54,760 --> 01:33:55,800 I know them well. 1324 01:33:56,060 --> 01:33:59,200 Just because they defaulted paying rent why send thugs to hit them? 1325 01:34:00,400 --> 01:34:03,400 If it is not inconvenient to you can they stay here for a few days? 1326 01:34:03,470 --> 01:34:04,970 I don't mind. They can stay here. 1327 01:34:05,040 --> 01:34:06,570 Okay, thanks a ton. 1328 01:34:06,770 --> 01:34:09,110 Appa, why is he lying now? 1329 01:34:09,780 --> 01:34:11,610 What mess have you got yourself into again? 1330 01:34:11,810 --> 01:34:14,650 You always threaten to commit suicide? 1331 01:34:14,980 --> 01:34:17,050 Give me that poison. I'll end my life before you do. 1332 01:34:17,120 --> 01:34:18,790 Hey! Shut up. 1333 01:34:20,520 --> 01:34:21,790 She's out of her mind. 1334 01:34:22,720 --> 01:34:25,590 Sir, I've informed madam everything about you. 1335 01:34:25,790 --> 01:34:27,190 She will help you. 1336 01:34:27,260 --> 01:34:30,430 And most importantly, no one should know that you are here. 1337 01:34:30,560 --> 01:34:31,970 First switch off your phone. 1338 01:34:32,030 --> 01:34:33,430 Don't pick any call. 1339 01:34:33,500 --> 01:34:36,470 For your own good, both of you stay indoors, okay? 1340 01:34:36,840 --> 01:34:37,840 Take care. 1341 01:34:43,140 --> 01:34:46,780 Sir, give me the car. Please give it to me. 1342 01:34:47,780 --> 01:34:51,120 Sir, give me the car. Please give it to me. 1343 01:34:53,190 --> 01:34:55,390 Please return my car. 1344 01:34:55,960 --> 01:34:57,860 Please give it back to me. 1345 01:35:00,160 --> 01:35:01,260 Shakthi? 1346 01:35:01,660 --> 01:35:02,460 One minute. 1347 01:35:03,830 --> 01:35:06,070 Will you please tell me truthfully what is happening here? 1348 01:35:06,400 --> 01:35:08,100 -My dad is be-- -Swathi. 1349 01:35:08,540 --> 01:35:10,940 Your assumption is wrong. Your dad hasn't committed any crime. 1350 01:35:11,010 --> 01:35:12,840 He is helping me with a case. 1351 01:35:13,270 --> 01:35:16,710 These safety measures are to ensure he doesn't face any danger. 1352 01:35:16,780 --> 01:35:20,150 It is my responsibility to make sure your dad is safe, okay? 1353 01:35:20,280 --> 01:35:21,820 Don't get worked up unnecessarily. 1354 01:35:21,880 --> 01:35:23,950 Call me if you need help, bye. 1355 01:35:27,790 --> 01:35:29,060 Ranjan sir. 1356 01:35:46,070 --> 01:35:47,370 His car isn't here. 1357 01:35:50,510 --> 01:35:51,610 Ranjan sir. 1358 01:35:54,010 --> 01:35:55,080 Ranjan sir. 1359 01:36:05,960 --> 01:36:07,430 Blood stains? 1360 01:36:08,960 --> 01:36:10,230 Ranjan sir! 1361 01:36:11,070 --> 01:36:12,170 Ranjan sir. 1362 01:36:14,870 --> 01:36:15,940 Shucks! 1363 01:36:41,700 --> 01:36:45,230 Cough up his name. That policeman partner of yours. 1364 01:36:46,600 --> 01:36:47,840 I won't tell you. 1365 01:36:47,900 --> 01:36:49,900 All these slight taps won't work, right? 1366 01:36:50,740 --> 01:36:51,840 Give me the gun. 1367 01:36:54,040 --> 01:36:55,640 Tell me now. Who is he? 1368 01:37:02,950 --> 01:37:03,980 Shankar. 1369 01:37:04,520 --> 01:37:06,120 Try to track him down. 1370 01:37:06,190 --> 01:37:07,190 Chee! 1371 01:37:07,820 --> 01:37:09,690 You'll say Shankar, and then Rajini. 1372 01:37:09,760 --> 01:37:12,160 Am I an imbecile to believe all this crap, huh? 1373 01:37:12,230 --> 01:37:13,230 Tell me now. 1374 01:37:56,470 --> 01:37:58,840 Sir, you'll be fine. Don't be scared. 1375 01:37:58,910 --> 01:38:00,940 Nothing to worry. Be brave. 1376 01:38:34,940 --> 01:38:36,480 Hey! You are that cop? 1377 01:38:41,820 --> 01:38:42,820 Sir? 1378 01:38:45,950 --> 01:38:48,460 Sir, you'll be fine. Don't be scared. 1379 01:38:48,520 --> 01:38:49,620 Wait. 1380 01:38:51,190 --> 01:38:52,390 Hello? 1381 01:38:54,290 --> 01:38:56,260 Hello? Ambulance? 1382 01:39:00,630 --> 01:39:04,470 Hello, Control room, an ambulance is rushing to Central Govt. Hospital. 1383 01:39:04,540 --> 01:39:06,540 Please clear the traffic in that area, over. 1384 01:39:15,550 --> 01:39:18,220 Sir, be brave, we will get you to the hospital soon. 1385 01:39:29,960 --> 01:39:31,500 Traffic jam, sir. 1386 01:39:40,870 --> 01:39:42,110 I'll go ahead and clear traffic. 1387 01:39:42,180 --> 01:39:43,280 You keep following. 1388 01:39:43,340 --> 01:39:45,950 Hey! Move, there's an ambulance behind you. 1389 01:39:46,010 --> 01:39:47,110 Go, go fast. 1390 01:39:48,220 --> 01:39:49,520 Hey! Move, man. 1391 01:39:50,880 --> 01:39:52,450 Ambulance behind you. Please move. 1392 01:39:52,520 --> 01:39:53,550 Hello, Control Room. 1393 01:39:53,620 --> 01:39:56,820 Chockablock, ambulance is stuck in the subway in Parry's, clear it, over. 1394 01:39:57,360 --> 01:39:59,460 Hey! Can't you see the ambulance at the back? 1395 01:39:59,890 --> 01:40:02,900 Save a life, man. An ambulance is right behind you. 1396 01:40:07,940 --> 01:40:09,940 Hey! Are you deaf or what? 1397 01:40:10,040 --> 01:40:11,740 Ambulance is waiting behind you, scumbag! 1398 01:40:12,510 --> 01:40:13,570 Hello, Control Room. 1399 01:40:13,640 --> 01:40:15,980 Please clear the traffic in the subway. 1400 01:40:51,180 --> 01:40:54,150 Many people have a lot to say about your past, sir. 1401 01:40:54,210 --> 01:40:55,820 What is your comment on it, sir? 1402 01:40:55,880 --> 01:40:57,920 Regarding my past, 1403 01:40:57,990 --> 01:41:00,720 many people are spreading baseless vile rumors. 1404 01:41:01,020 --> 01:41:04,590 In what way are they eligible to malign my character? 1405 01:41:38,060 --> 01:41:41,300 My boss is now the chief minister. 1406 01:41:42,300 --> 01:41:45,600 Not just you, no one can even-- 1407 01:41:48,000 --> 01:41:49,200 Impossible! 1408 01:42:34,180 --> 01:42:38,150 At least he was happy recollecting his happy times with his wife and child. 1409 01:42:38,750 --> 01:42:41,760 I thought I was such a Smart Alec and I dragged him into this case-- 1410 01:42:42,660 --> 01:42:44,120 I killed him myself. 1411 01:42:44,860 --> 01:42:47,630 They let their tongues run about importance of humanitarian concern. 1412 01:42:47,900 --> 01:42:50,100 But even in an emergency they don't give way for an ambulance to pass. 1413 01:42:50,830 --> 01:42:52,400 What a disgusting world we live in, Swathi. 1414 01:42:53,030 --> 01:42:54,030 Damn! 1415 01:42:55,940 --> 01:42:57,200 It never pays to be good. 1416 01:42:59,070 --> 01:43:01,010 We should blame ourselves for the present situation. 1417 01:43:02,240 --> 01:43:06,550 Only an accused like Ranganathan will rule people like us! 1418 01:43:07,480 --> 01:43:08,880 Don't feel guilty, Shakthi. 1419 01:43:09,920 --> 01:43:12,450 You shouldn't step back from this case. 1420 01:43:13,220 --> 01:43:15,660 That's why I feel Ranjan sir has sacrificed his life. 1421 01:43:17,190 --> 01:43:18,190 Don't lose heart. 1422 01:43:19,060 --> 01:43:20,930 Do something to respect his death. 1423 01:43:21,700 --> 01:43:22,500 Come on, Shakthi. 1424 01:43:29,440 --> 01:43:31,640 Sorry, I just went into random rambling mode. 1425 01:43:32,640 --> 01:43:34,210 I hope you have no hassles here? 1426 01:43:34,310 --> 01:43:35,110 Everything okay? 1427 01:43:36,540 --> 01:43:38,480 Dad's friend Gopal called. 1428 01:43:38,880 --> 01:43:41,480 He had given his power bank when he visited him in the hospital. 1429 01:43:41,950 --> 01:43:43,320 Can you return it? 1430 01:43:43,480 --> 01:43:45,090 -Okay. -I'll bring it. 1431 01:43:51,860 --> 01:43:54,500 In Suresh's case, how did you find out Ramya's connection? 1432 01:43:54,830 --> 01:43:56,260 With the jewelry of course. 1433 01:43:56,460 --> 01:43:58,400 I had a friend by name Gopal. 1434 01:43:58,470 --> 01:44:00,530 He was a reporter in EETTI? 1435 01:44:00,630 --> 01:44:01,740 Gopal? 1436 01:44:03,300 --> 01:44:04,770 Poor chap! He's dead now. 1437 01:44:10,540 --> 01:44:11,680 Here-- 1438 01:44:15,320 --> 01:44:16,620 EETTI MAGAZINE 1439 01:44:16,680 --> 01:44:17,990 I verified, sir. 1440 01:44:18,150 --> 01:44:20,150 No one by name Gopal 1441 01:44:20,220 --> 01:44:21,720 works here, sir. 1442 01:44:22,790 --> 01:44:23,820 Okay. 1443 01:44:24,730 --> 01:44:25,690 Thank you. 1444 01:44:31,000 --> 01:44:32,030 Hello? 1445 01:44:36,440 --> 01:44:38,770 Shakthi, for a long time I've been hunting them down. 1446 01:44:38,870 --> 01:44:40,340 Nabbed them just now. 1447 01:44:40,840 --> 01:44:42,380 I'll give you ten minutes. 1448 01:44:42,480 --> 01:44:44,310 Collect whatever information you need. 1449 01:44:44,980 --> 01:44:46,210 Thanks, Shiva. 1450 01:44:49,780 --> 01:44:52,990 Bro, you don't know who I am. 1451 01:44:53,420 --> 01:44:56,990 Very soon I will ensure even you don't know who you are! 1452 01:44:58,860 --> 01:45:00,490 Sir, sir. 1453 01:45:01,200 --> 01:45:02,200 Sir. 1454 01:45:10,140 --> 01:45:12,710 Sir, sir, I'll tell you everything. 1455 01:45:12,770 --> 01:45:15,080 All because of that Kumar, sir. 1456 01:45:16,510 --> 01:45:19,550 We took that bag from him because he hadn't paid. 1457 01:45:19,610 --> 01:45:21,720 We found the phone and iPad in that bag. 1458 01:45:21,780 --> 01:45:25,750 Otherwise we are in no way connected to that murder, sir. 1459 01:45:25,820 --> 01:45:27,520 I swear on myself, sir. 1460 01:45:33,630 --> 01:45:34,760 How did you nab them? 1461 01:45:34,830 --> 01:45:37,600 After actress Ramya died we couldn't find her mobile. 1462 01:45:38,330 --> 01:45:39,770 Her phone was switched off. 1463 01:45:40,430 --> 01:45:43,200 It was switched on two days ago near Hosur border. 1464 01:45:43,470 --> 01:45:45,810 When we traced that these two got caught. 1465 01:45:46,470 --> 01:45:47,410 Okay. 1466 01:45:47,470 --> 01:45:48,780 -Thanks. -It's okay. 1467 01:46:51,340 --> 01:46:53,540 Rayadu, I have a surprise for you. 1468 01:46:54,240 --> 01:46:55,340 Happy birthday. 1469 01:46:56,910 --> 01:46:57,910 Thank you so much, sir. 1470 01:47:02,220 --> 01:47:03,480 How is it? 1471 01:47:04,080 --> 01:47:05,320 Do you like it? 1472 01:47:24,200 --> 01:47:26,210 When we investigate a case, 1473 01:47:26,270 --> 01:47:29,440 our eyes should become blind to the lies surrounding us. 1474 01:47:29,510 --> 01:47:31,380 Our hawk-eyes should focus only on the truth. 1475 01:47:32,010 --> 01:47:34,180 I was a partner with a conniving cheat. 1476 01:47:35,550 --> 01:47:37,950 You intend cleaning the city? 1477 01:47:38,020 --> 01:47:41,120 Hey! Only I know your true colors, da. 1478 01:47:43,990 --> 01:47:45,090 Hello, sir. 1479 01:47:46,790 --> 01:47:47,800 Who are you? 1480 01:47:51,630 --> 01:47:52,930 Tell me the truth. 1481 01:47:53,670 --> 01:47:54,670 Kumar? 1482 01:47:55,600 --> 01:47:56,670 Or Rayadu? 1483 01:47:59,970 --> 01:48:01,280 Hi Shakthi. 1484 01:48:02,680 --> 01:48:04,040 -Hi. -When did you come? 1485 01:48:04,110 --> 01:48:05,110 Just now. 1486 01:48:07,880 --> 01:48:09,680 Is there any problem? 1487 01:48:09,750 --> 01:48:11,290 Nothing of that sort. 1488 01:48:31,310 --> 01:48:34,480 Honorable Mr. Ranganathan who will be sworn in as our Chief Minister. 1489 01:48:34,640 --> 01:48:40,050 Will be inaugurating the temple function in his home town Minjur tomorrow. 1490 01:48:40,110 --> 01:48:41,820 And preside over the festivities. 1491 01:48:41,880 --> 01:48:45,690 After which he will be sworn in as Chief minister in Chennai. 1492 01:48:50,560 --> 01:48:51,890 CM approaching, alert. 1493 01:49:16,320 --> 01:49:18,850 Star of faith for every single youngster. 1494 01:49:18,920 --> 01:49:24,360 Guest of honor today, who will be our Chief minister from tomorrow 1495 01:49:24,430 --> 01:49:26,190 needs no introduction. 1496 01:49:27,900 --> 01:49:29,100 From an ordinary farmer-- 1497 01:49:29,160 --> 01:49:30,900 I'll meet everyone after the function. 1498 01:49:31,200 --> 01:49:32,970 -Tell the volunteers. -Okay, sir. 1499 01:49:33,430 --> 01:49:35,640 -CM is coming to the stage. -Secure backstage, over. 1500 01:49:36,470 --> 01:49:37,640 Just five minutes, sir. 1501 01:49:37,710 --> 01:49:39,970 They want to play a video about you, is it okay, sir? 1502 01:49:40,040 --> 01:49:41,480 Only five minutes? No problem. 1503 01:49:41,540 --> 01:49:42,640 Sir? 1504 01:49:43,740 --> 01:49:46,610 Long live, Chief Minister. 1505 01:49:53,050 --> 01:49:54,660 Mr. Fernandez. 1506 01:49:55,320 --> 01:49:56,960 Don't move. 1507 01:50:00,190 --> 01:50:01,800 Friend of the poor and needy. 1508 01:50:01,860 --> 01:50:02,960 Doyen of compassion. 1509 01:50:03,460 --> 01:50:06,330 They are praising you sky-high. 1510 01:50:07,530 --> 01:50:12,910 What if people knew your true colors and what you did to reach this far? 1511 01:50:15,040 --> 01:50:16,510 Who the hell are you? 1512 01:50:18,510 --> 01:50:19,810 Inspector Ranjan. 1513 01:50:20,310 --> 01:50:21,520 Have you heard of him? 1514 01:50:23,950 --> 01:50:25,790 I am his spirit, his soul. 1515 01:50:29,160 --> 01:50:31,460 -Shakthi. -Tell me. 1516 01:50:31,630 --> 01:50:33,790 -Minjur. -Minjur? 1517 01:50:34,060 --> 01:50:35,460 Min-jur 1518 01:50:41,000 --> 01:50:43,100 In chewing the cud of my past 1519 01:50:43,400 --> 01:50:45,540 I derive immense pleasure. 1520 01:50:47,140 --> 01:50:51,410 That too with you when you know my history from prologue to epilogue. 1521 01:50:54,110 --> 01:50:56,980 Is it my fault to have been born in a poor family? 1522 01:50:57,350 --> 01:51:00,790 I was such a gullible idiot. 1523 01:51:01,120 --> 01:51:03,120 I worked day and night 24x7. 1524 01:51:03,360 --> 01:51:07,760 One day life opened a new door for me. 1525 01:51:08,160 --> 01:51:09,930 -Sampath. -Yes, sir. 1526 01:51:10,000 --> 01:51:11,630 Jayachandran called me. 1527 01:51:12,000 --> 01:51:15,070 He said the treasure we have unearthed may be worth 1528 01:51:15,140 --> 01:51:17,300 around eight to nine million rupees. 1529 01:51:17,940 --> 01:51:20,070 Considering the present situation, 1530 01:51:20,140 --> 01:51:22,280 it's difficult to transfer it to our Head office. 1531 01:51:22,980 --> 01:51:25,650 We can keep it in our office locker safe and sound, right? 1532 01:51:25,710 --> 01:51:27,720 That's no problem, sir. I can handle it. 1533 01:51:28,120 --> 01:51:30,750 From the moment I heard their conversation, 1534 01:51:31,090 --> 01:51:33,020 I just couldn't sleep. 1535 01:51:33,350 --> 01:51:36,790 Instead of speaking somewhere else, 1536 01:51:36,860 --> 01:51:39,630 why did they speak within my earshot? 1537 01:51:39,830 --> 01:51:42,100 Eight to nine million. 1538 01:51:42,760 --> 01:51:45,300 If only I could lay my hands on it. 1539 01:51:45,600 --> 01:51:49,700 The greed for money spread like poison into my veins. 1540 01:51:50,440 --> 01:51:52,940 I didn't see Fernandez in the rear view mirror. 1541 01:51:53,310 --> 01:51:55,680 I saw only my future. 1542 01:51:56,340 --> 01:51:58,050 In life, as I've learnt, 1543 01:51:58,210 --> 01:52:00,750 one shouldn't go around carrying 1544 01:52:00,810 --> 01:52:04,220 a scale of justice judging right from wrong. 1545 01:52:07,960 --> 01:52:09,590 After killing Sampath, 1546 01:52:10,160 --> 01:52:12,730 I could have helped myself to the treasure 1547 01:52:12,790 --> 01:52:14,660 and simply driven away. 1548 01:52:14,760 --> 01:52:17,600 But my entire lifetime, 1549 01:52:17,670 --> 01:52:23,140 I would have had to live with the fear of hearing the police knock at my door. 1550 01:52:23,540 --> 01:52:28,140 Rayadu was a young boy working in that house. 1551 01:52:31,110 --> 01:52:34,520 Do you remember interrogating him? 1552 01:52:35,350 --> 01:52:36,780 Innocent fellow. 1553 01:52:37,750 --> 01:52:41,160 He was so fond of his boss's daughter he would give his life for her. 1554 01:52:41,960 --> 01:52:44,530 He had a basket full of small wishes. 1555 01:52:45,760 --> 01:52:49,400 He wanted to study well and climb up the ladder of success. 1556 01:52:49,600 --> 01:52:50,700 Give me the car, bro. 1557 01:52:50,760 --> 01:52:53,130 I fanned the flames of his wish list. 1558 01:52:53,330 --> 01:52:56,270 Even I want to buy a car of my own. 1559 01:52:56,340 --> 01:52:57,970 You think it's possible? Tell me. 1560 01:52:58,270 --> 01:53:00,770 What the rich enjoy in real life 1561 01:53:01,080 --> 01:53:04,040 poor people like us have to make it come true in our dreams! 1562 01:53:04,140 --> 01:53:07,350 But there is always a short cut to success. 1563 01:53:07,720 --> 01:53:11,320 Only hitch, we have to tread through thorns and stones, that's all. 1564 01:53:11,520 --> 01:53:13,090 If you pay heed to my words, 1565 01:53:13,150 --> 01:53:17,360 your future can be chiseled out as per your wish. 1566 01:53:20,290 --> 01:53:22,600 I asked him to mix 1567 01:53:23,030 --> 01:53:24,700 a sedative in their food. 1568 01:53:29,040 --> 01:53:30,940 Don't worry one bit. 1569 01:53:31,340 --> 01:53:33,610 By the time they wake up from their long, deep sleep, 1570 01:53:33,670 --> 01:53:37,240 we would have collected the treasure and left this place far, far behind. 1571 01:53:39,680 --> 01:53:43,220 But he didn't know the packet contained poison. 1572 01:53:45,790 --> 01:53:47,990 -Vaidehi! -Ten. 1573 01:53:48,060 --> 01:53:49,390 Nine. 1574 01:53:49,960 --> 01:53:51,530 Eight. 1575 01:53:51,960 --> 01:53:53,290 Seven. 1576 01:53:53,960 --> 01:53:55,260 Six. 1577 01:53:55,660 --> 01:53:57,160 Five. 1578 01:53:57,870 --> 01:53:59,130 Four. 1579 01:53:59,870 --> 01:54:01,200 Three. 1580 01:54:01,900 --> 01:54:03,300 Two. 1581 01:54:03,670 --> 01:54:04,640 One. 1582 01:54:05,640 --> 01:54:07,140 Finish! 1583 01:54:10,340 --> 01:54:12,210 [sobbing loudly] 1584 01:54:12,350 --> 01:54:14,180 Sssshhh! 1585 01:54:16,780 --> 01:54:18,420 Pin drop silence! 1586 01:54:19,550 --> 01:54:23,120 From the cup you mixed it to the vessel 1587 01:54:23,190 --> 01:54:24,960 only your fingerprints are all over. 1588 01:54:25,830 --> 01:54:27,800 If you get caught, only a noose will strangle you! 1589 01:54:33,870 --> 01:54:35,840 I asked you to go home. What are you doing here? 1590 01:54:36,600 --> 01:54:39,870 I have to share a very important piece of news with you, sir. 1591 01:54:41,510 --> 01:54:42,580 Doesn't matter. 1592 01:54:42,680 --> 01:54:44,140 Whatever it is, you can tell me tomorrow. 1593 01:54:44,380 --> 01:54:45,510 Go home now. 1594 01:54:46,780 --> 01:54:50,180 We don't know if tomorrow will exist for some, sir. 1595 01:54:50,720 --> 01:54:52,850 Especially for you. 1596 01:54:53,120 --> 01:54:54,660 What are you blabbering? 1597 01:54:59,430 --> 01:55:00,790 Patience, patience. 1598 01:55:01,860 --> 01:55:04,570 I haven't started my counting as yet. 1599 01:55:18,750 --> 01:55:24,280 I was worried my plans will go haywire because Suresh did not show up on time. 1600 01:55:25,120 --> 01:55:29,590 But Lady Luck favored me throughout. 1601 01:55:30,120 --> 01:55:32,190 Hey! Switch off the light. 1602 01:55:42,000 --> 01:55:45,910 Suresh, his wife and child weren't the only ones who died that day. 1603 01:55:47,070 --> 01:55:49,510 Rayadu's dreams too. 1604 01:55:49,940 --> 01:55:52,180 I wanted to kill him too. 1605 01:55:52,480 --> 01:55:55,550 But there were a lot of unfinished tasks to be done. 1606 01:55:55,620 --> 01:55:57,380 It was almost dawn. 1607 01:55:57,690 --> 01:56:01,160 Because he was a scaredy-cat I didn't squash him to death. 1608 01:56:01,820 --> 01:56:03,060 Rayadu. 1609 01:56:05,290 --> 01:56:07,230 I hope you remember what I said. 1610 01:56:07,630 --> 01:56:08,960 You murdered them. 1611 01:56:10,560 --> 01:56:13,300 I am doing all this to save you. 1612 01:56:14,340 --> 01:56:20,310 If you dare open your mouth to the police, noose will be around your neck first! 1613 01:56:21,080 --> 01:56:22,940 What do you intend doing with her? 1614 01:56:23,680 --> 01:56:25,380 Send her to Heaven. 1615 01:56:25,980 --> 01:56:27,310 You want to accompany her? 1616 01:56:29,550 --> 01:56:31,090 Just obey me implicitly. 1617 01:56:32,050 --> 01:56:33,950 I'll finish this and be back. 1618 01:56:34,960 --> 01:56:37,060 My mind and heart shattered to bits and pieces. 1619 01:56:37,120 --> 01:56:39,860 Not because of killing those four people. 1620 01:56:41,860 --> 01:56:46,770 For burning down the car I drove with so much affection for ten years. 1621 01:56:48,000 --> 01:56:50,800 If I hadn't been courageous enough to get my hands bloodstained, 1622 01:56:51,210 --> 01:56:55,440 I would have remained an ordinary driver all my life. 1623 01:56:55,910 --> 01:57:00,510 That's why I killed Suresh, his wife and child in one stroke. 1624 01:57:01,220 --> 01:57:03,350 Through the security guard Mohan, 1625 01:57:03,980 --> 01:57:07,520 I spun a yarn that Suresh killed Sampath, 1626 01:57:08,190 --> 01:57:12,160 stole the loot and the whole family absconded was my well fabricated story. 1627 01:57:15,030 --> 01:57:17,160 Everyone believed what I said. 1628 01:57:17,360 --> 01:57:20,400 The treasure worth eight million that I looted. 1629 01:57:20,470 --> 01:57:23,540 Offered a new world for me on a golden platter. 1630 01:57:23,600 --> 01:57:24,910 Eight million. 1631 01:57:25,110 --> 01:57:28,740 Today has fetched me assets worth 800 billion. 1632 01:57:28,940 --> 01:57:31,450 A life that began with four murders, 1633 01:57:31,680 --> 01:57:34,520 made me stoop to the lowest of lows. 1634 01:57:35,280 --> 01:57:40,090 It is said politics is the last resort for the scoundrels. 1635 01:57:42,020 --> 01:57:43,920 Even I entered that world. 1636 01:57:45,160 --> 01:57:48,100 I reached a height no one could dream of reaching. 1637 01:57:48,860 --> 01:57:52,700 Rayadu tried all kinds of plans to get me caught. 1638 01:57:53,470 --> 01:57:55,200 He wasn't one bit successful. 1639 01:57:55,940 --> 01:57:59,070 Every individual has a wish list 1640 01:57:59,270 --> 01:58:02,110 and plenty of fear tagging along too. 1641 01:58:02,180 --> 01:58:05,310 That accompaniment of fear is my strength. 1642 01:58:05,610 --> 01:58:10,250 Suresh's skeleton being found now also works in my favor. 1643 01:58:10,580 --> 01:58:15,560 Because a lot of new information has to be buried. 1644 01:58:15,820 --> 01:58:19,830 I have already killed Ramya who knew everything about me. 1645 01:58:20,060 --> 01:58:24,500 Next in my list, you were the first man to begin investigating this case. 1646 01:58:24,600 --> 01:58:28,470 Poor you! Shouldn't you at least know the truth before you breathe your last? 1647 01:58:29,000 --> 01:58:31,170 Now you can truly rest in peace. 1648 01:58:31,540 --> 01:58:34,310 I'll ensure the rest of them follow you soon. 1649 01:58:37,510 --> 01:58:41,280 Even now I only see my future in the mirror. 1650 01:58:43,950 --> 01:58:45,720 One small pebble will do 1651 01:58:46,750 --> 01:58:49,120 to shatter that glass to pieces. 1652 01:58:50,820 --> 01:58:51,890 Is that so? 1653 01:58:55,800 --> 01:58:57,870 Who has the guts to throw that small pebble? 1654 01:59:01,600 --> 01:59:05,270 Reminiscing past gives immense pleasure. 1655 01:59:11,180 --> 01:59:14,080 False sense of bravado that law cannot get its hands on you! 1656 01:59:16,180 --> 01:59:17,750 Listen to me loud and clear. 1657 01:59:17,820 --> 01:59:19,220 If I set my mind on it, 1658 01:59:19,350 --> 01:59:22,590 I can kill you right here and leave without an iota of guilt. 1659 01:59:24,260 --> 01:59:26,690 So, you don't intend to kill me. 1660 01:59:26,890 --> 01:59:29,400 I don't want to give you the easy way out. 1661 01:59:29,630 --> 01:59:32,100 You'll become a martyr in the eyes of the people. 1662 01:59:32,330 --> 01:59:33,830 Then what about my plight? 1663 01:59:34,500 --> 01:59:36,870 Media and Press will write about me for a few days. 1664 01:59:38,940 --> 01:59:40,310 You are brilliant. 1665 01:59:40,370 --> 01:59:42,380 We can finish bargaining soon. 1666 01:59:43,080 --> 01:59:45,550 What do you gain? How do I benefit? 1667 01:59:46,910 --> 01:59:50,620 Kumar alias Rayadu who knows your crime list from A to Z 1668 01:59:50,880 --> 01:59:52,320 is under my custody now. 1669 01:59:52,590 --> 01:59:53,790 I could have killed him easily. 1670 01:59:54,190 --> 01:59:56,290 What is the return favor you expect from me? 1671 01:59:57,830 --> 02:00:03,030 We invite Hon'ble chief minister Mr. Minjur Ranganathan to the dais. 1672 02:00:27,190 --> 02:00:28,360 Sir. 1673 02:00:29,860 --> 02:00:31,530 Give me a minute I'll tell my daughter. 1674 02:00:36,830 --> 02:00:38,730 MOTHER TERESA ORPHANAGE 1675 02:00:46,670 --> 02:00:47,470 Let's go, sir. 1676 02:00:56,480 --> 02:01:00,650 Sir, what if your plan doesn't work out? 1677 02:01:02,960 --> 02:01:04,360 I'll shoot him right there. 1678 02:01:04,960 --> 02:01:05,930 Sir. 1679 02:01:05,990 --> 02:01:09,130 Isn't it better to speak to the channel head Guru? 1680 02:01:12,500 --> 02:01:13,170 Huh? 1681 02:01:14,070 --> 02:01:14,740 Sir? 1682 02:01:35,390 --> 02:01:36,460 What happened, sir? 1683 02:01:37,420 --> 02:01:38,790 Why did you stop the car here? 1684 02:01:39,960 --> 02:01:41,260 What will you tell Guru? 1685 02:01:42,460 --> 02:01:43,500 The whole story. 1686 02:01:43,700 --> 02:01:45,100 Minjur Ranganathan 1687 02:01:45,200 --> 02:01:46,930 and all his atrocities. 1688 02:01:47,300 --> 02:01:48,440 Then who are you? 1689 02:01:49,000 --> 02:01:52,370 Will you confess the crimes Fernandez and you committed? 1690 02:01:57,340 --> 02:01:59,610 I spared you yesterday because your daughter walked in. 1691 02:02:00,710 --> 02:02:01,780 Tell me now. 1692 02:02:06,020 --> 02:02:08,920 I tried ever so often to wreak vengeance on Ranganathan. 1693 02:02:09,820 --> 02:02:11,360 But he escaped all my nets. 1694 02:02:12,060 --> 02:02:14,500 Whatever you did you could have told the police. 1695 02:02:15,600 --> 02:02:16,860 Why didn't you surrender? 1696 02:02:17,100 --> 02:02:18,300 It didn't occur to me. 1697 02:02:18,800 --> 02:02:23,040 When I realized Fernandez had framed me I searched every nook and corner for him. 1698 02:02:23,300 --> 02:02:25,040 But I couldn't track him at all. 1699 02:02:25,340 --> 02:02:26,740 15 years later, 1700 02:02:27,440 --> 02:02:30,910 I found the same Fernandez had a false face alias Minjur Ranganathan. 1701 02:02:31,380 --> 02:02:33,950 But he had reached untouchable heights. 1702 02:02:34,680 --> 02:02:36,980 I couldn't do anything to him, sir. 1703 02:02:37,480 --> 02:02:40,820 A man who killed a family for greed with no guilty conscience at all. 1704 02:02:41,460 --> 02:02:43,160 If he occupies the CM's seat tomorrow, 1705 02:02:43,220 --> 02:02:45,360 I wonder how many more families he'll destroy. 1706 02:02:45,430 --> 02:02:48,500 No one is alive other than me as witness to all his ruthless crimes. 1707 02:02:49,160 --> 02:02:51,030 I don't care what happens to me. 1708 02:02:51,300 --> 02:02:53,430 I will confess everything I know. 1709 02:02:53,830 --> 02:02:55,300 You can record it, sir. 1710 02:02:56,800 --> 02:02:57,810 Go ahead. 1711 02:02:58,570 --> 02:02:59,710 So tell me now. 1712 02:02:59,940 --> 02:03:01,240 Why did you kill Ramya? 1713 02:03:01,980 --> 02:03:05,450 I didn't go and meet her with the intention of killing her. 1714 02:03:05,880 --> 02:03:07,450 Just two questions, madam. 1715 02:03:09,350 --> 02:03:10,020 Go ahead, ask. 1716 02:03:11,090 --> 02:03:12,120 Madam, 1717 02:03:12,350 --> 02:03:13,720 in 1999, 1718 02:03:14,190 --> 02:03:19,860 Minjur Ranganathan gifted you a necklace which belonged to the Vijayanagar dynasty. 1719 02:03:20,390 --> 02:03:22,300 You should ask the reporter reporter who wrote it, 1720 02:03:22,630 --> 02:03:23,500 not me. 1721 02:03:23,700 --> 02:03:26,400 If I get to know the answer to this one question, it is enough. 1722 02:03:26,470 --> 02:03:29,100 First get out or I'll scream and bring the roof down! 1723 02:03:29,200 --> 02:03:30,540 -Get out! -Only one question, madam. 1724 02:03:32,140 --> 02:03:33,110 Get out! 1725 02:03:57,830 --> 02:03:59,670 By kindling my aspirations as an innocent youngster, 1726 02:04:00,500 --> 02:04:02,540 Fernandez made me commit a grave sin. 1727 02:04:04,000 --> 02:04:05,170 Though so many years have gone by 1728 02:04:06,470 --> 02:04:09,210 I find myself falling into that hell hole again and again. 1729 02:04:10,240 --> 02:04:14,920 In these very hands that child Vaidehi who used to call me brother died. 1730 02:04:16,880 --> 02:04:19,120 There is no redemption for the sin I have committed, sir. 1731 02:04:19,550 --> 02:04:21,690 Ramya's iPad has all the necessary evidence. 1732 02:04:23,020 --> 02:04:25,130 I have nothing more to hide, sir. 1733 02:04:25,830 --> 02:04:27,060 Don't think, sir. 1734 02:04:27,460 --> 02:04:28,560 Shoot me. 1735 02:04:33,870 --> 02:04:35,070 Trying to save you, 1736 02:04:35,670 --> 02:04:37,470 I committed an unjust act by causing a good man to die. 1737 02:04:38,370 --> 02:04:40,070 It is a sinful waste for men like you to live. 1738 02:04:40,440 --> 02:04:41,340 Sir, please. 1739 02:04:41,880 --> 02:04:42,940 Don't shoot, sir. 1740 02:04:44,310 --> 02:04:45,550 Sir, please don't. 1741 02:04:49,150 --> 02:04:50,950 Sir, please. 1742 02:04:51,950 --> 02:04:53,320 Sir! 1743 02:05:01,230 --> 02:05:03,560 [loud scream of frustration] 1744 02:05:32,490 --> 02:05:33,660 Greetings, sir. 1745 02:05:52,950 --> 02:05:53,950 I finished off Rayadu. 1746 02:05:55,220 --> 02:05:56,880 You've started falling at my feet. 1747 02:05:57,380 --> 02:05:58,790 You'll progress hereafter. 1748 02:06:00,350 --> 02:06:02,590 My home town Minjur is your lucky mascot. 1749 02:06:04,630 --> 02:06:05,830 Bless you, my boy. 1750 02:06:10,800 --> 02:06:12,370 Keep an eye on him. 1751 02:06:17,400 --> 02:06:20,710 Pride strides as craftiness 1752 02:06:20,770 --> 02:06:23,910 God maintains stoic silence 1753 02:06:23,980 --> 02:06:27,150 It is all in your hands 1754 02:06:27,210 --> 02:06:30,480 Con artist in governance 1755 02:06:30,550 --> 02:06:33,550 Hands of justice tied in helplessness 1756 02:06:33,620 --> 02:06:36,720 Enlightenment swirls in darkness 1757 02:06:36,790 --> 02:06:39,860 World will laud you with accolades 1758 02:06:39,960 --> 02:06:43,400 The man in disguise with many shades 1759 02:06:55,940 --> 02:06:59,050 Height of wisdom is creation 1760 02:06:59,110 --> 02:07:02,220 Height of conspiracy; power-play in action 1761 02:07:02,320 --> 02:07:05,520 People will flock around you like flies 1762 02:07:05,590 --> 02:07:08,720 The deceiver; man in disguise 1763 02:07:08,790 --> 02:07:11,830 The lamp's light is the wick's tip 1764 02:07:11,890 --> 02:07:15,130 Salvation is the soul's zenith 1765 02:07:15,200 --> 02:07:18,170 But you are fate's residue 1766 02:07:18,230 --> 02:07:21,640 Wolf in sheep's clothing through and through 1767 02:07:34,210 --> 02:07:37,480 O' hunter who pursues unshaken 1768 02:07:37,550 --> 02:07:40,590 Will this folklore Stubborn spirit slacken? 1769 02:07:40,790 --> 02:07:43,720 O' poser and pretender, neck deep cruelly 1770 02:07:43,790 --> 02:07:48,300 As you sow, so shall you reap duly Your past will catch up with you truly 1771 02:08:15,760 --> 02:08:17,790 I won't let you die that easily. 1772 02:08:29,300 --> 02:08:30,640 Long live. 1773 02:08:31,840 --> 02:08:33,140 Long live! 1774 02:08:34,110 --> 02:08:36,440 [shouting slogans] 1775 02:08:37,780 --> 02:08:40,880 With the grace of Goddess Shakthi... 1776 02:08:41,220 --> 02:08:42,520 Long live! 1777 02:08:42,780 --> 02:08:45,190 With the loving support of the people of Tamil Nadu, 1778 02:08:46,190 --> 02:08:51,890 from tomorrow I am committed to serving all of you as your Chief Minister. 1779 02:08:52,190 --> 02:08:53,560 Long live! 1780 02:08:53,630 --> 02:08:55,900 Long live, leader! 1781 02:08:58,430 --> 02:08:59,730 Long live!! 1782 02:09:13,980 --> 02:09:16,980 Sins sow seeds of destiny 1783 02:09:17,080 --> 02:09:19,990 Sky showers rain as epiphany 1784 02:09:20,050 --> 02:09:22,860 Time speaks volumes slowly 1785 02:09:22,920 --> 02:09:25,990 Man with a face of duplicity 1786 02:09:26,060 --> 02:09:29,030 In the beginning Evil may seem to win 1787 02:09:29,100 --> 02:09:32,000 But in the end however Truth will always conquer 1788 02:09:32,070 --> 02:09:35,040 Karma will have the final say forever 1789 02:09:35,100 --> 02:09:38,540 A false face personifies The man in disguise 1790 02:09:50,080 --> 02:09:51,650 Ten. 1791 02:09:52,120 --> 02:09:53,620 Nine. 1792 02:09:53,820 --> 02:09:55,120 Eight. 1793 02:09:55,820 --> 02:09:57,120 Seven. 1794 02:09:58,860 --> 02:10:00,160 Six. 1795 02:10:01,400 --> 02:10:02,830 Five. 1796 02:10:03,960 --> 02:10:04,930 Four. 1797 02:10:05,800 --> 02:10:06,670 Three. 1798 02:10:07,800 --> 02:10:08,800 Two. 1799 02:10:11,510 --> 02:10:12,310 One. 1800 02:10:29,520 --> 02:10:31,260 For the crimes Fernandez committed, 1801 02:10:32,860 --> 02:10:34,730 karma came up with divine justice! 1802 02:10:37,230 --> 02:10:38,700 For the mistake I made... 1803 02:10:39,000 --> 02:10:40,870 [coughing] 1804 02:10:51,380 --> 02:10:52,650 Kumar, what happened? 1805 02:10:57,950 --> 02:10:59,050 Kumar. 1806 02:10:59,120 --> 02:11:00,550 Kumar, what's wrong? 1807 02:11:01,860 --> 02:11:07,860 Sir, by now the whole world will know from A to Z about both of us. 1808 02:11:09,860 --> 02:11:12,430 How will I be able to face my daughter, sir? 1809 02:11:13,870 --> 02:11:16,270 That's why from the poison I administered to Fernandez 1810 02:11:16,540 --> 02:11:17,870 I consumed the left over. 1811 02:11:17,940 --> 02:11:18,940 Kumar! 1812 02:11:20,440 --> 02:11:21,780 Why did you do this? 1813 02:11:23,380 --> 02:11:25,380 I couldn't think of any other option, sir. 1814 02:11:26,150 --> 02:11:27,210 How could you, Kumar? 1815 02:11:32,520 --> 02:11:36,590 Rayadu, we should always take only the good in life. 1816 02:11:37,120 --> 02:11:38,730 Just trash the bad. 1817 02:11:40,590 --> 02:11:43,160 I never followed any of his pearls of wisdom, sir. 1818 02:11:45,030 --> 02:11:46,530 My daughter-- 1819 02:12:02,480 --> 02:12:04,320 Kumar, I'll rush you to the hospital. 1820 02:12:04,390 --> 02:12:05,450 Kumar. 1821 02:12:06,120 --> 02:12:07,790 Kumar, Kumar. 1822 02:12:12,490 --> 02:12:13,560 Kumar. 1823 02:12:15,300 --> 02:12:17,300 Kumar, Kumar. 1824 02:12:44,890 --> 02:12:48,560 I thought of telling you the truth at the right time, Swathi. 1825 02:12:49,260 --> 02:12:50,030 I'm sorry. 1826 02:12:59,640 --> 02:13:03,640 Minjur Ranganathan, to be sworn in as Chief Minister tomorrow was murdered. 1827 02:13:03,710 --> 02:13:07,010 He is allegedly guilty of killing four people 43 years ago. 1828 02:13:07,080 --> 02:13:09,880 And looted the treasures of Vijayanagar dynasty. 1829 02:13:09,950 --> 02:13:12,450 A series of astounding facts are being unearthed. 1830 02:13:16,190 --> 02:13:18,090 SURESH VIJAYALAKSHMI 1831 02:13:18,160 --> 02:13:18,830 VAIDEHI 1832 02:13:27,430 --> 02:13:28,470 Sir? 1833 02:13:28,840 --> 02:13:31,410 He will recover soon. He's out of danger now. 1834 02:13:36,840 --> 02:13:39,610 I don't want this huge an amount, sir. It's too much for what I did. 1835 02:13:39,910 --> 02:13:42,580 The value of a life is even more priceless than this. 1836 02:13:43,080 --> 02:13:43,750 Thank you. 1837 02:13:51,060 --> 02:13:52,590 -Hi, Dad. -Shakthi. 1838 02:13:53,090 --> 02:13:54,900 You said you were coming home today? 1839 02:13:55,460 --> 02:13:56,400 I'll come soon. 1840 02:14:04,200 --> 02:14:07,170 JAGADAMMAL 1841 02:14:13,580 --> 02:14:15,480 JAGADAMMAL 1842 02:14:19,190 --> 02:14:20,620 I'll come home with good news. 1843 02:14:28,030 --> 02:14:29,700 When the police force was first formed, 1844 02:14:30,830 --> 02:14:32,870 uniform was white for everyone. 1845 02:14:33,200 --> 02:14:36,200 Uniform can be any color. 1846 02:14:36,300 --> 02:14:39,770 White, blue, yellow, red Color is no criteria. 1847 02:14:39,840 --> 02:14:41,040 It is said to be just an identity. 1848 02:14:41,640 --> 02:14:43,580 But its true identity is, 1849 02:14:43,640 --> 02:14:45,410 duty, decorum, discipline, 1850 02:14:45,480 --> 02:14:47,780 justice, integrity, heroism. 1851 02:14:48,350 --> 02:14:50,680 Our country with its share of corruption, hypocrisy, 1852 02:14:50,750 --> 02:14:53,520 religious fanaticism, caste fury and a frenzy for power and authority. 1853 02:14:53,590 --> 02:14:55,960 With all these stains of stigmas and smudges, 1854 02:14:56,160 --> 02:14:57,930 it became very difficult to retain the whiteness on the uniforms. 1855 02:14:58,790 --> 02:15:00,190 Then a spark of insight flared up 1856 02:15:01,100 --> 02:15:02,830 and a color was mixed with white. 1857 02:15:03,900 --> 02:15:05,230 That is khaki. 1858 02:15:07,000 --> 02:15:08,970 Even if we wear a khaki uniform, 1859 02:15:09,040 --> 02:15:11,440 we should never forget our heart within is pure white. 1860 02:15:11,740 --> 02:15:13,940 And no policeman should forget this. 1861 02:15:14,910 --> 02:15:16,180 And if we do, 1862 02:15:16,740 --> 02:15:19,180 there's no difference between criminals and us.